《送路都曹》

更新时间: 2024年

《送路都曹》苏轼 翻译、赏析和诗意

《送路都曹》是苏轼的一首诗词，描绘了离别时的情感和对友人的思念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

积雪困桃李，春心谁为容。
冬天的积雪阻碍了桃树和李树的生长，而内心的春意却无法得到满足。

淮光酿山色，先作归意浓。
夕阳映照下的山色，使人产生归家的强烈愿望。

我亦倦游者，君恩系疏慵。
我也是一个疲惫的旅行者，缺乏对朋友恩泽的回报。

欲留耿介士，伴我衰迟踪。
希望能够留下耿介的士人，与我共度颓废的岁月。

更课升斗积，崎岖等铅舂。
不断地努力工作，像升斗一样累积着，颠簸而艰辛。

那将露电身，坐待收千锺。
宁愿像露水一样不留痕迹，静静地等待收获千斤。

结发空百战，市人看先封。
即使经历百战，也只是空虚的称号，市井之人只看重名利。

谁能搔白首，抱关望夕烽。
谁能与我共同拨动白发，拥抱关塞，凝望夕阳下的战火。

子意谅已成，我言宁复从。
你的心意我已经理解，我说的话又何必重复。

恨无乖崖老，一洗芥蒂胸。
可惜不能与你一同变老，洗净内心的芥蒂。

我田荆溪上，伏腊亦粗供。
我在荆溪上的田地里，即使是粗糙的供奉也能满足。

怀哉江南路，会作林下逢。
怀念江南的路，期待在林下再次相遇。

这首诗词表达了离别时的思念之情，诗人对友人的深情厚意以及对归家的渴望。他坦诚地表达了自己的疲惫和对友人的依赖，同时也表达了对名利的淡薄和对真情的珍视。整首诗抒发了诗人内心的情感，以及对友情和归家的向往，展现了苏轼独特的感慨和才情。

《送路都曹》苏轼 拼音读音参考

sòng lù dōu cáo
送路都曹

jī xuě kùn táo lǐ, chūn xīn shuí wèi róng.
积雪困桃李，春心谁为容。
huái guāng niàng shān sè, xiān zuò guī yì nóng.
淮光酿山色，先作归意浓。
wǒ yì juàn yóu zhě, jūn ēn xì shū yōng.
我亦倦游者，君恩系疏慵。
yù liú gěng jiè shì, bàn wǒ shuāi chí zōng.
欲留耿介士，伴我衰迟踪。
gèng kè shēng dǒu jī, qí qū děng qiān chōng.
更课升斗积，崎岖等铅舂。
nà jiāng lù diàn shēn, zuò dài shōu qiān zhōng.
那将露电身，坐待收千锺。
jié fà kōng bǎi zhàn, shì rén kàn xiān fēng.
结发空百战，市人看先封。
shuí néng sāo bái shǒu, bào guān wàng xī fēng.
谁能搔白首，抱关望夕烽。
zi yì liàng yǐ chéng, wǒ yán níng fù cóng.
子意谅已成，我言宁复从。
hèn wú guāi yá lǎo, yī xǐ jiè dì xiōng.
恨无乖崖老，一洗芥蒂胸。
wǒ tián jīng xī shàng, fú là yì cū gōng.
我田荆溪上，伏腊亦粗供。
huái zāi jiāng nán lù, huì zuò lín xià féng.
怀哉江南路，会作林下逢。

网友评论