---

---

更新时间: 2024年

《游净居寺（并叙）》苏轼 翻译、赏析和诗意

---

净居寺，在光山县南四十里大苏山之南、小苏山的北面。
寺僧人居住仁对我说：齐天保年间，僧思惠过这，看到老人问了他的姓名，说苏氏，另外两个山名。
感叹说：我的老师告诉我，遇到三苏则住。
于是留结庵。
而老人竟然没有有，这是神的山。
此后湛僧智凯被考虑在这山上而得到法的，就社会所谓想大和尚、智者大师是这样的。
唐代神龙中，道岸禅师始建寺在那里，广明庚子之乱，寺废在战火中，到乾兴年间才恢复，而被称为梵天说。
十年游名山，从控制山内衣。
希望说完婚姻，携手老青山。
不明白俗缘在，失去身体蹈危机。
诉讼不是学问，陷阱减少积的威势。
就担心生死相隔，永远和云山违背。
今天又什么时候，草鞋自己轻飞。
叩头两足尊，举头两眼泪挥洒。
灵山会不散，八部还光辉。
愿意跟随二位圣人去，一洗千劫不是。
徘徊竹溪月，碧蓝的摇烟霏。
钟声亲自送客人，出谷还恋恋不舍。
回首我们家山，每年晚上将他回家。

《游净居寺（并叙）》苏轼 拼音读音参考

---

yóu jìng jū sì bìng xù
游净居寺（并叙）

jìng jū sì, zài guāng shān xiàn nán sì shí lǐ dà sū shān zhī nán xiǎo sū shān zhī běi.
净居寺，在光山县南四十里大苏山之南、小苏山之北。
sì sēng jū rén wèi yú yán: qí tiān bǎo zhōng, sēng sī huì guò cǐ, jiàn fù lǎo wèn qí xìng, yuē sū shì, yòu dé èr shān míng.
寺僧居仁为余言：齐天保中，僧思惠过此，见父老问其姓，曰苏氏，又得二山名。
nǎi tàn yuē: wú shī gào wǒ, yù sān sū zé zhù.
乃叹曰：吾师告我，遇三苏则住。
suì liú jié ān.
遂留结庵。
ér fù lǎo jìng wú yǒu, gài shān shén yě.
而父老竟无有，盖山神也。
qí hòu sēng zhì kǎi jiàn sī yú cǐ shān ér dé fǎ yān, zé shì suǒ wèi sī dà hé shàng zhì zhě dà shī shì yě.
其后僧智凯见思于此山而得法焉，则世所谓思大和尚、智者大师是也。
táng shén lóng zhōng, dào àn chán shī shǐ jiàn sì yú qí dì, guǎng míng gēng zǐ zhī luàn, sì fèi yú bīng huǒ, zhì gān xìng zhōng nǎi fù, ér cì míng yuē fàn tiān yún.
唐神龙中，道岸禅师始建寺于其地，广明庚子之乱，寺废于兵火，至乾兴中乃复，而赐名曰梵天云。
shí zài yóu míng shān, zì zhì shān zhōng yī.
十载游名山，自制山中衣。
yuàn yán bì hūn jià, xié shǒu lǎo cuì wēi.
愿言毕婚嫁，携手老翠微。
bù wù sú yuán zài, shī shēn dǎo wēi jī.
不悟俗缘在，失身蹈危机。
xíng míng fēi sù xué, xiàn jǐng sǔn jī wēi.
刑名非夙学，陷阱损积威。
suì kǒng sǐ shēng gé, yǒng yǔ yún shān wéi.
遂恐死生隔，永与云山违。
jīn rì fù hé rì, máng xié zì qīng fēi.
今日复何日，芒鞋自轻飞。
qǐ shǒu liǎng zú zūn, jǔ tóu shuāng tì huī.
稽首两足尊，举头双涕挥。
líng shān huì wèi sàn, bā bù yóu guāng huī.
灵山会未散，八部犹光辉。
yuàn cóng èr shèng wǎng, yī xǐ qiān jié fēi.
愿従二圣往，一洗千劫非。
pái huái zhú xī yuè, kōng cuì yáo yān fēi.
徘徊竹溪月，空翠摇烟霏。
zhōng shēng zì sòng kè, chū gǔ yóu yī yī.
钟声自送客，出谷犹依依。
huí shǒu wú jiā shān, suì wǎn jiāng yān guī.
回首吾家山，岁晚将焉归。

网友评论

---