鱼跳桑柳阴，鸟落蒲苇侧。
已无溪姑祠，何有江令宅。
故人耽田里，老脱尚方舄。
开亭捐百金，於此扫尘迹。
地偏人罕至，心远境常寂。
我行西州旋，税驾候颜色。
相随望南山，水际因一息。
公时指岸木，谓此可寻尺。
伐之营中沚，持用自怡怿。
欢言俟其成，邀我堂上食。
百忧每多违，一诺还自惕。
春风檐楹新，坐久膝前席。
翛然忘故约，北郭疑有适。
长淫舒永怀，伫想对以臆。
摛辞甚有理，窃比书石鷁。
知公不欺我，把玩果心恻。
嘉肴既夙设，丽藻仍虚掷。
左车公自迎，右券吾敢责。
闻说芼羹臛，芬香出邻壁。
妇休机杼事，儿失刀椠职。
何胶胶扰扰，而纷纷籍籍。
携持欲一往，继此方如织。
元龙但高眠，司马勿亲涤。
几能孩童旧，握手皆鬓白。
有兴即联络，东阡与南陌。

鱼跳桑柳阴，鸟落蒲苇侧。
已无溪姑庙，为什么有江住房。
所以人沉溺于田地里，老人脱尚方鞋。
开亭捐一百金，在这扫尘迹。
偏僻人罕至，心远境常寂。
我行西州旋转，住宿等颜色。
相随望南山，水时因一息。
公时指两岸树木，对这种可寻尺。
伐的营中清，坚持使用自然怡高兴。
欢说等他们成功，邀请我堂上吃。
百忧常常违背，一好回自己警惕。
春风檐柱新，坐久了膝前席。
无拘无束地忘记所以约，北郭怀疑有到。
长淫舒永怀，只想对凭猜测。
搞言辞很有道理，我把书石鷁鸟。
知道你没有骗我，把玩果心里难过。
美味佳肴已经早就设，华丽又虚掷。
左车公亲自去迎接，右券我敢责备。
一听芼羹汤，芬香出邻墙。
妻子休纺织事，孩子失去刀椠职责。
什么乱七八糟的角色，而纷纷籍登记。
带着要一去，继这正川流不息。
元龙只高睡眠，司马不要亲自洗涤。
几乎能孩童旧，握手都鬓白。
有兴立即联络，东与南陌阡。

cì yùn yuē zhī xiè huì shī
次韵约之谢惠诗

yú tiào sāng liǔ yīn, niǎo luò pú wěi cè.
鱼跳桑柳阴，鸟落蒲苇侧。
yǐ wú xī gū cí, hé yǒu jiāng lìng zhái.
已无溪姑祠，何有江令宅。
gù rén dān tián lǐ, lǎo tuō shàng fāng xì.
故人耽田里，老脱尚方舄。
kāi tíng juān bǎi jīn, yú cǐ sǎo chén jī.
开亭捐百金，於此扫尘迹。
dì piān rén hǎn zhì, xīn yuǎn jìng cháng jì.
地偏人罕至，心远境常寂。
wǒ xíng xī zhōu xuán, shuì jià hòu yán sè.
我行西州旋，税驾候颜色。
xiāng suí wàng nán shān, shuǐ jì yīn yī xī.
相随望南山，水际因一息。
gōng shí zhǐ àn mù, wèi cǐ kě xún chǐ.
公时指岸木，谓此可寻尺。
fá zhī yíng zhōng zhǐ, chí yòng zì yí yì.
伐之营中沚，持用自怡怿。
huān yán qí qí chéng, yāo wǒ táng shàng shí.
欢言俟其成，邀我堂上食。
bǎi yōu měi duō wéi, yī nuò hái zì tì.
百忧每多违，一诺还自惕。
chūn fēng yán yíng xīn, zuò jiǔ xī qián xí.
春风檐楹新，坐久膝前席。
xiāo rán wàng gù yuē, běi guō yí yǒu shì.
翛然忘故约，北郭疑有适。
zhǎng yín shū yǒng huái, zhù xiǎng duì yǐ yì.
长淫舒永怀，伫想对以臆。
chī cí shén yǒu lǐ, qiè bǐ shū shí yì.
摛辞甚有理，窃比书石鷁。
zhī gōng bù qī wǒ, bǎ wán guǒ xīn cè.
知公不欺我，把玩果心恻。
jiā yáo jì sù shè, lì zǎo réng xū zhì.
嘉肴既夙设，丽藻仍虚掷。
zuǒ chē gōng zì yíng, yòu quàn wú gǎn zé.
左车公自迎，右券吾敢责。
wén shuō mào gēng huò, fēn xiāng chū lín bì.
闻说芼羹臛，芬香出邻壁。
fù xiū jī zhù shì, ér shī dāo qiàn zhí.
妇休机杼事，儿失刀椠职。
hé jiāo jiāo rǎo rǎo, ér fēn fēn jí jí.
何胶胶扰扰，而纷纷籍籍。
xié chí yù yī wǎng, jì cǐ fāng rú zhī.
携持欲一往，继此方如织。
yuán lóng dàn gāo mián, sī mǎ wù qīn dí.
元龙但高眠，司马勿亲涤。
jǐ néng hái tóng jiù, wò shǒu jiē bìn bái.
几能孩童旧，握手皆鬓白。
yǒu xìng jí lián luò, dōng qiān yǔ nán mò.
有兴即联络，东阡与南陌。