分类:
《次韵和甫咏雪》王安石 翻译及注释
《次韵和甫咏雪》是一首宋代王安石创作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
奔走风云四面来,
坐看山垄玉崔嵬。
平治险秽非无德,
润泽焦枯是有才。
势合便疑包地尽,
功成终欲放春回。
寒乡不念丰年瑞,
只忆青天万里开。
诗意:
这首诗通过描绘雪景,表达了作者对政治局势和社会风气的忧虑,并抒发了对美好未来的向往。
赏析:
这首诗词以雪景为背景,通过对雪的描绘,表达了作者对当时政治和社会环境的思考和担忧。
首句“奔走风云四面来”,意味着风云变幻的时代,隐喻着动荡不安的政治局势。接着描述了作者坐在山上,远远地观望着一座座层峦叠嶂的山峰,形容这些山峰犹如垒起的玉崔嵬,给人一种壮丽的景象。
接下来的两句“平治险秽非无德,润泽焦枯是有才”,作者表达了对当时政治现状的看法。他认为,政治的稳定和清正并不是没有道德的人所能实现的,而是需要有智慧和能力的人去润泽焦枯,使社会变得更加美好。
接着的两句“势合便疑包地尽,功成终欲放春回”,表达了作者对政治势力的担忧和对未来的向往。他认为,当政治势力达到顶峰的时候,就会有人怀疑他们是否还有更多的能力和智慧来治理国家,而当政治目标实现之后,人们又渴望着春天的到来,期盼着美好的未来。
最后两句“寒乡不念丰年瑞,只忆青天万里开”,表达了作者对家乡和国家的思念和祝福。虽然面临着寒冷的冬天,但作者并不忧虑丰收的好年景,而是思念着蓝天万里的广阔,寄托了对美好未来的期望。
这首诗词通过对雪景的描绘,折射出作者对政治和社会的思考和担忧,同时表达了对美好未来的向往和祝福。它以简洁明快的语言,凝练而深刻地表达了那个时代的社会氛围和人们的情感。
《次韵和甫咏雪》王安石 拼音读音参考
cì yùn hé fǔ yǒng xuě
次韵和甫咏雪
bēn zǒu fēng yún sì miàn lái, zuò kàn shān lǒng yù cuī wéi.
奔走风云四面来,坐看山垄玉崔嵬。
píng zhì xiǎn huì fēi wú dé, rùn zé jiāo kū shì yǒu cái.
平治险秽非无德,润泽焦枯是有才。
shì hé biàn yí bāo dì jǐn, gōng chéng zhōng yù fàng chūn huí.
势合便疑包地尽,功成终欲放春回。
hán xiāng bù niàn fēng nián ruì, zhǐ yì qīng tiān wàn lǐ kāi.
寒乡不念丰年瑞,只忆青天万里开。