《登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之》是宋代文人戴复古所作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
登上楼阁，很多人都写下了绝句，我也跟着用韵来选录其中可取之作。

诗意：
这首诗的题目表明了它是作者在登楼之后与众多文人共同创作的绝句中挑选出的一部分。诗中描绘了楼阁的景象，以及作者对自然景色和人情风景的感悟。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了楼阁的景色和自然风光，同时也反映了作者对人情世故的体悟。

首句"小楼题了又还题，"表现了作者登上楼阁后的心境，他在楼上写下了诗句，并将其留在那里。这种行为既是作者对楼阁美景的赞美，也是表达了他对艺术创作的执着和追求。

第二句"一段风流在水西。"通过"一段风流"的形象描写，展现了水西地区的风光和人文景观，给人以美好的联想。

第三句"白鸟飞来知乡背，"以白鸟的形象来暗示游子思乡的心情，表达了作者对故乡的思恋之情。

最后一句"青山元自有高低。"以青山的存在来表达一种超越时空、超越人事的观念，青山本身并不在乎高低，这句话也寄托了作者对人生境遇的淡然和超然。

整首诗以简洁明快的语言，通过对楼阁景色和自然风光的描绘，以及对人情世故的感悟，展现了作者豁达超脱的心态和对人生的思考。这首诗以简短的篇幅传达了丰富的意境，给人以启迪和思考。

dēng lóu jué jù hé zhě shén duō yòu cóng ér yòng yùn zé qí kě lù zhě lù zhī
登楼绝句和者甚多又从而用韵择其可录者录之

xiǎo lóu tí le yòu hái tí, yī duàn fēng liú zài shuǐ xī.
小楼题了又还题，一段风流在水西。
bái niǎo fēi lái zhī xiāng bèi, qīng shān yuán zì yǒu gāo dī.
白鸟飞来知乡背，青山元自有高低。