分类:
《大行太皇太后挽词二首》秦观 翻译及注释
诗词:《大行太皇太后挽词二首》
中文译文:
保扶明主自春宫,
万国升平出至公。
顾命一时聊共政,
思齐千古遂同风。
外家恩数仍长信,
原庙蒸尝即治隆。
欲叙圣功歌挽者,
乾坤难入画图中。
诗意和赏析:
这首诗词是宋代秦观创作的《大行太皇太后挽词二首》。诗词表达了对太皇太后的哀悼和赞美之情,同时也反映了时代的政治现实和社会风貌。
首先,诗词以"保扶明主自春宫,万国升平出至公"开篇,表达了太皇太后在春宫中辅佐明主,使万国太平的功绩。太皇太后以至公之德行治理国家,使天下安定繁荣。
接下来,诗词描绘了太皇太后在朝廷中的身影:"顾命一时聊共政,思齐千古遂同风"。太皇太后在关键时刻顾全大局,与当时的政治家共同治理国家,体现出她高度的政治智慧和胸怀。
诗词的下半部分提到了外家的恩德和对太皇太后的赞誉:"外家恩数仍长信,原庙蒸尝即治隆"。这里指的是对太皇太后家族的感激和尊敬。原庙蒸尝即治隆,意味着太皇太后的功德将永远被后人所传颂。
最后两句"欲叙圣功歌挽者,乾坤难入画图中"表达了对太皇太后功绩的称颂和挽歌。诗人表示,太皇太后的伟大功绩难以用言语和图画来表达,只能以挽歌的形式来追忆和颂扬。
这首诗词通过对太皇太后的赞美,表达了对她在政治和社会方面的杰出贡献的敬意和哀悼之情,同时也反映了宋代政治的风貌和社会的价值观。整首诗词抒发了对太皇太后的深深敬仰和对她所创造的辉煌成就的赞颂。
《大行太皇太后挽词二首》秦观 拼音读音参考
dà xíng tài huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu
大行太皇太后挽词二首
bǎo fú míng zhǔ zì chūn gōng, wàn guó shēng píng chū zhì gōng.
保扶明主自春宫,万国升平出至公。
gù mìng yī shí liáo gòng zhèng, sī qí qiān gǔ suì tóng fēng.
顾命一时聊共政,思齐千古遂同风。
wài jiā ēn shù réng cháng xìn, yuán miào zhēng cháng jí zhì lóng.
外家恩数仍长信,原庙蒸尝即治隆。
yù xù shèng gōng gē wǎn zhě, qián kūn nán rù huà tú zhōng.
欲叙圣功歌挽者,乾坤难入画图中。