分类:
《雨中作》陆游 翻译及注释
《雨中作》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了雨中的景象,表达了作者对丰收的期盼和对时光流逝的感慨。
诗词的中文译文如下:
空蒙初喜洒檐楹,
忽听空阶点滴声。
高枕便知宜夕睡,
丰年不叹负春耕。
多情幽草沿墙绿,
无赖群蛙绕舍鸣。
屈指清秋两旬近,
却愁徂岁又峥嵘。
诗意和赏析:
这首诗以雨中的景象为背景,通过描绘细腻的细节,表达了作者的情感和思考。
首先,诗人描述了雨水洒在屋檐和门楣上的情景,以及雨滴落在空阶上的声音。这些细节描写使读者能够感受到雨水的细腻和静谧,给人一种宁静的感觉。
接着,诗人提到自己高枕而卧,通过听雨声,他能够感知到夜晚的来临。这里的“高枕”意味着他的心情宁静,对夜晚的到来感到欣喜。他表达了对丰收的期待,不再为春耕的辛劳而叹息。
诗的下半部分,诗人描绘了墙边绿草的情景和青蛙在屋舍周围的叫声。这些细节描写增添了生动感,也表达了自然界的活力和生机。
最后,诗人提到秋天已经过去了两个旬(二十天),他感到时间的流逝,对即将结束的一年感到忧虑和不安。这种对时光流逝的感慨,使整首诗增添了一丝忧郁和思考。
总的来说,这首诗通过细腻的描写和情感的表达,展现了雨中的景象和作者的内心感受。它表达了对丰收的期待和对时光流逝的思考,给人一种静谧而深沉的感觉。
《雨中作》陆游 拼音读音参考
yǔ zhōng zuò
雨中作
kōng méng chū xǐ sǎ yán yíng, hū tīng kōng jiē diǎn dī shēng.
空蒙初喜洒檐楹,忽听空阶点滴声。
gāo zhěn biàn zhī yí xī shuì, fēng nián bù tàn fù chūn gēng.
高枕便知宜夕睡,丰年不叹负春耕。
duō qíng yōu cǎo yán qiáng lǜ, wú lài qún wā rào shě míng.
多情幽草沿墙绿,无赖群蛙绕舍鸣。
qū zhǐ qīng qiū liǎng xún jìn, què chóu cú suì yòu zhēng róng.
屈指清秋两旬近,却愁徂岁又峥嵘。