分类:
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
《出横山江口》杨万里 翻译及注释
《出横山江口》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者离开横山江口的景象,并表达了对这个地方的思念之情。
诗词的中文译文如下:
白壁当江岸,
青旗定酒家。
断崖侵屋窄,
细路入门斜。
县近瞻双塔,
洲横隔一沙。
何须后来客,
始信此诗嘉。
诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了横山江口的景色和情感。首先,诗人描述了江岸边的白色墙壁和青色旗帜,这些景象给人一种宁静和安定的感觉。接着,诗人描绘了断崖侵入屋内的狭窄景象,以及入门的小路倾斜的情景,这些描写给人一种险峻和曲折的感觉。
诗中提到的双塔是指横山县的两座塔楼,它们近在眼前,但被一片洲岛隔开,只隔着一小片沙地。这种景象给人一种近在咫尺却难以到达的感觉,增加了诗中的离愁别绪。
最后两句表达了诗人对后来的客人的期待,他希望后来的人能够亲身体验这个地方的美景,从而理解并赞美这首诗的价值。
总的来说,这首诗通过简洁而生动的描写,表达了诗人对横山江口的眷恋之情,同时也展示了他对自然景色的敏锐观察和独特的感受。
《出横山江口》杨万里 拼音读音参考
chū héng shān jiāng kǒu
出横山江口
bái bì dāng jiāng àn, qīng qí dìng jiǔ jiā.
白壁当江岸,青旗定酒家。
duàn yá qīn wū zhǎi, xì lù rù mén xié.
断崖侵屋窄,细路入门斜。
xiàn jìn zhān shuāng tǎ, zhōu héng gé yī shā.
县近瞻双塔,洲横隔一沙。
hé xū hòu lái kè, shǐ xìn cǐ shī jiā.
何须後来客,始信此诗嘉。