分类:
《秋日见橘花二首》杨万里 翻译及注释
《秋日见橘花二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了秋天里的橘花,表达了作者对自然美的赞美和对生活的思考。
诗词的中文译文如下:
第一首:
花净何须艳林,深不隔香。
初闻无处觅,小摘莫令长。
第二首:
春落秋仍发,梅兼雪未强。
缥瓷汲寒甃,浅浸一技凉。
诗意和赏析:
这首诗以橘花为主题,通过对橘花的描绘,表达了作者对自然之美的赞美和对生活的思考。
第一首诗中,作者提到橘花的美丽不需要依靠繁茂的林木来衬托,它的芬芳能够穿透深处,不受阻隔。作者表示初次听闻橘花的美丽,却无法找到它的踪迹,因此提醒人们在发现美好时要及时抓住,不要让它逝去。
第二首诗中,作者通过对橘花的描述,表达了秋天橘花的美丽依然绽放,而春天的花朵已经凋谢,冬天的梅花虽然含有雪的元素,但还没有展现出强大的力量。作者用"缥瓷汲寒甃,浅浸一技凉"来形容橘花,意味着橘花像是一种精致的瓷器,吸取了寒冷的气息,给人一种凉爽的感觉。
整首诗以简洁的语言描绘了橘花的美丽和独特之处,表达了作者对自然之美的赞美和对生活的思考。通过对橘花的描绘,诗人传达了珍惜美好时刻的重要性,以及对生活中微小而美好事物的关注和赞美。这首诗以其简洁、深刻的表达方式,展示了杨万里独特的诗歌才华。
《秋日见橘花二首》杨万里 拼音读音参考
qiū rì jiàn jú huā èr shǒu
秋日见橘花二首
huā jìng hé xū yàn lín, shēn bù gé xiāng.
花净何须艳林,深不隔香。
chū wén wú chǔ mì, xiǎo zhāi mò lìng zhǎng.
初闻无处觅,小摘莫令长。
chūn luò qiū réng fā, méi jiān xuě wèi qiáng.
春落秋仍发,梅兼雪未强。
piāo cí jí hán zhòu, qiǎn jìn yī jì liáng.
缥瓷汲寒甃,浅浸一技凉。