《新除广东常平之节感恩书怀》

更新时间: 2024年

《新除广东常平之节感恩书怀》杨万里 翻译、赏析和诗意

《新除广东常平之节感恩书怀》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
巳愧双旌古晋陵，
更堪一节古羊城。
偶逢旧治年频熟，
忽署新衔手尚生。
山与君恩谁是重？
身如秋叶不胜轻。
向来百链今绕指，
一寸丹心白日明。

诗意：
这首诗词是杨万里在新除广东常平之节时的感恩之情。他自谦说自己愧对古晋陵的双旌（指古代的墓碑），更觉得自己值得一节古羊城（指广东常平）。他偶然间遇到了旧治年（指旧时的官职）频繁熟悉，却突然被任命新的职务。他思考山与君恩，不知哪个更重要，他觉得自己的身份如同秋叶一般轻薄。他一直以来被百般束缚，而现在却有了新的职责，他的一寸丹心在白天中照亮。

赏析：
这首诗词表达了杨万里对广东常平之节的感恩之情，同时也表达了他对自己身份的思考和对职责的担当。他以自谦的态度描述自己对古晋陵和古羊城的敬重之情，展示了他对历史的尊重和对传统的珍视。他在诗中表达了自己对旧治年的熟悉和对新衔职责的接受，展示了他对官职的认真态度和对新挑战的勇敢面对。他思考山与君恩的问题，表达了对个人身份和对他人恩情的思考，同时也反映了他对自己身份的轻薄感受。最后，他以一寸丹心白日明的形象，表达了自己对事业的热忱和对真理的追求。整首诗词通过对自身身份和职责的思考，展示了杨万里的感恩之情和对事业的热爱，同时也反映了他对传统和历史的尊重。

《新除广东常平之节感恩书怀》杨万里 拼音读音参考

xīn chú guǎng dōng cháng píng zhī jié gǎn ēn shū huái
新除广东常平之节感恩书怀

sì kuì shuāng jīng gǔ jìn líng, gèng kān yī jié gǔ yáng chéng.
巳愧双旌古晋陵，更堪一节古羊城。
ǒu féng jiù zhì nián pín shú, hū shǔ xīn xián shǒu shàng shēng.
偶逢旧治年频熟，忽署新衔手尚生。
shān yǔ jūn ēn shuí shì zhòng? shēn rú qiū yè bù shèng qīng.
山与君恩谁是重？身如秋叶不胜轻。
xiàng lái bǎi liàn jīn rào zhǐ, yī cùn dān xīn bái rì míng.
向来百链今绕指，一寸丹心白日明。

网友评论