分类:
《小箬岭望见灵山》杨万里 翻译及注释
《小箬岭望见灵山》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了作者登上小箬岭,远望灵山的景象,表达了作者对自然景色的赞美和对诗歌创作的渴望。
诗词的中文译文如下:
青鞋紫陌倦黄埃,
送眼灵山一快哉。
碧玉熏炉天半立,
青莲花萼雾中开。
宿云准拟偷将去,
晓日殷勤唤出来。
欲琢新诗鑱绝壁,
梯空上去御风回。
诗意和赏析:
这首诗以作者登上小箬岭,远望灵山的情景为背景,通过描绘自然景色和表达内心感受,展现了作者对大自然的赞美和对诗歌创作的热情。
首先,诗中描绘了一幅美丽的自然景色。青鞋紫陌、黄埃倦,形容了行走的疲惫和尘土扬起的景象。送眼灵山一快哉,表达了作者远望灵山的喜悦之情。碧玉熏炉天半立,青莲花萼雾中开,通过描绘灵山的景色,给人以清新、神秘的感觉。
其次,诗中表达了作者对诗歌创作的渴望。宿云准拟偷将去,晓日殷勤唤出来,表达了作者希望能够在灵山的启发下,创作出新的诗篇。欲琢新诗鑱绝壁,梯空上去御风回,表达了作者希望能够攀登到险峻的绝壁上,与风相伴,寻找创作的灵感。
总体而言,这首诗以简洁的语言描绘了美丽的自然景色,表达了作者对大自然的赞美之情,同时也表达了对诗歌创作的热情和渴望。通过诗中的意象和抒情,给人以清新、悠远的感受,展现了宋代诗人杨万里独特的艺术风格。
《小箬岭望见灵山》杨万里 拼音读音参考
xiǎo ruò lǐng wàng jiàn líng shān
小箬岭望见灵山
qīng xié zǐ mò juàn huáng āi, sòng yǎn líng shān yī kuài zāi.
青鞋紫陌倦黄埃,送眼灵山一快哉。
bì yù xūn lú tiān bàn lì, qīng lián huā è wù zhōng kāi.
碧玉熏炉天半立,青莲花萼雾中开。
sù yún zhǔn nǐ tōu jiāng qù, xiǎo rì yīn qín huàn chū lái.
宿云准拟偷将去,晓日殷勤唤出来。
yù zuó xīn shī chán jué bì, tī kōng shǎng qù yù fēng huí.
欲琢新诗鑱绝壁,梯空上去御风回。