分类:
《和李天麟秋怀五绝句》杨万里 翻译及注释
《和李天麟秋怀五绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
漫浪归来岁又秋,
After wandering waves, another autumn arrives,
依然风月朁人愁。
Yet the beauty of nature still brings melancholy.
奉酬只麽随缘句,
In response, I offer these casual verses,
懒更雕肝与探钩。
Too lazy to carve my heart or cast a hook.
这首诗词表达了诗人对秋天的感慨和思考。诗人说自己像漫游的浪子归来,岁月又到了秋天。尽管时间流转,但风景依然美丽,却也让人感到愁绪。诗人表示自己只能随缘写下这些诗句,不愿费心雕琢或刻意追求。他表达了一种懒散的心态,不愿过于劳心费神,而是随意地表达自己的情感。
这首诗词通过简洁的语言和意象,展现了诗人对秋天的独特感受。诗人以自然景色为背景,表达了对时光流转和人生变迁的思考。他以一种懒散的态度面对秋天的美景,表达了对世事无常的领悟和对自然的敬畏。整首诗词以简洁明快的五绝句形式呈现,使得诗意更加凝练,给人以深思的空间。
《和李天麟秋怀五绝句》杨万里 拼音读音参考
hé lǐ tiān lín qiū huái wǔ jué jù
和李天麟秋怀五绝句
màn làng guī lái suì yòu qiū, yī rán fēng yuè cǎn rén chóu.
漫浪归来岁又秋,依然风月朁人愁。
fèng chóu zhǐ mó suí yuán jù, lǎn gèng diāo gān yǔ tàn gōu.
奉酬只麽随缘句,懒更雕肝与探钩。