投分讵云稀，会心谅亡几。
从君澹何奇，与我凛独至。
相逢情若忘，每别怀不已。
偶因新凉篇，令予懦全起。
藉草分涧芳，陟巘共石髓。
松阴俯逝波，不徐亦不駃。
平生还山约，终食能忘此。
可怜各异县，千里复三倍。
他日寄相思，百书那写意。
从今可相疏，却叹日为岁。

把分怎么说很少，与心谅没有多少。
从您满足什么奇，与我畏惧独自到。
相逢情如果忘记，每个别怀念不已。
偶然因为新凉篇，让我懦弱完全起。
藉草分涧芳香，登上山峰共同石髓。
松阴下消逝波，不慢也不快。
平生还山约，一顿饭不能忘记这。
可怜不同县，千里又三倍。
以后寄相思，百书那写意。
从现在可以互相疏远，却感叹天为一年。

yóu yán zhī hé yǔ\" xīn liáng wǔ yán, mò zhāng yǒu\" zǎo guī shān lín zhī
尤延之和予"新凉五言，末章有"早归山林＂之

tóu fēn jù yún xī, huì xīn liàng wáng jǐ.
投分讵云稀，会心谅亡几。
cóng jūn dàn hé qí, yǔ wǒ lǐn dú zhì.
从君澹何奇，与我凛独至。
xiāng féng qíng ruò wàng, měi bié huái bù yǐ.
相逢情若忘，每别怀不已。
ǒu yīn xīn liáng piān, lìng yǔ nuò quán qǐ.
偶因新凉篇，令予懦全起。
jí cǎo fēn jiàn fāng, zhì yǎn gòng shí suǐ.
藉草分涧芳，陟巘共石髓。
sōng yīn fǔ shì bō, bù xú yì bù jué.
松阴俯逝波，不徐亦不駃。
píng shēng huán shān yuē, zhōng shí néng wàng cǐ.
平生还山约，终食能忘此。
kě lián gè yì xiàn, qiān lǐ fù sān bèi.
可怜各异县，千里复三倍。
tā rì jì xiāng sī, bǎi shū nà xiě yì.
他日寄相思，百书那写意。
cóng jīn kě xiāng shū, què tàn rì wèi suì.
从今可相疏，却叹日为岁。