分类:
《冬至赠潘郎二首》张耒 翻译及注释
《冬至赠潘郎二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
五更时分,人们的声音在江城中响起,
歌声和笑声喧嚣,天色渐渐明亮。
我举起酒杯,祝福你长寿,只愿你畅饮一次,
百年的珍重情谊永存。
诗意:
这首诗词描绘了冬至时节的景象。五更时分,江城中传来人们的声音,歌声和笑声充斥着整个天空,预示着天亮的到来。诗人以此为契机,向潘郎表达了对他的祝福和美好的愿望。他举起酒杯,希望潘郎能够长寿,但只愿他畅饮一次,因为百年的珍重情谊是无法用言语和酒水来衡量的。
赏析:
这首诗词通过描绘冬至时节的景象,展现了人们欢庆的氛围和对美好未来的期许。五更时分,人们的声音在江城中回荡,歌声和笑声充满了整个天空,给人一种喜庆和热闹的感觉。诗人通过这种热闹的场景,表达了对潘郎的祝福和美好的愿望。他希望潘郎能够长寿,但只愿他畅饮一次,因为百年的珍重情谊是无法用言语和酒水来衡量的。这种祝福和情谊的表达,体现了宋代文人的情感和人情之美。
整首诗词简洁明快,用词质朴自然,情感真挚。通过对冬至时节的描绘,诗人将人们的欢庆和对美好未来的期许融入其中,表达了对潘郎的美好祝福和珍重情谊。这首诗词展示了宋代文人的情感表达和对友谊的重视,具有一定的艺术价值和人文关怀。
《冬至赠潘郎二首》张耒 拼音读音参考
dōng zhì zèng pān láng èr shǒu
冬至赠潘郎二首
wǔ gēng rén yǔ qǐ jiāng chéng, gē xiào xuān xuān tiān yù míng.
五更人语起江城,歌笑喧喧天欲明。
zhuó jiǔ shòu jūn dàn yī zuì, bǎi nián zhēn zhòng shì rén qíng.
酌酒寿君但一醉,百年珍重是人情。