分类:
《西窗杂咏三首》张耒 翻译及注释
《西窗杂咏三首》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
翠蔓垂檐笋过篱,
幽禽线日傍窗啼。
山林胜处平生事,
他日何妨动我思。
中文译文:
翠绿的藤蔓垂挂在屋檐上,嫩笋穿过篱笆,
幽静的鸟儿在阳光下靠近窗户啼鸣。
山林的美景是我一生中最珍贵的事物,
将来的日子,又有什么能阻止我对它的思念呢?
诗意:
这首诗词通过描绘自然景色和表达作者的情感,表达了对山林美景的热爱和思念之情。诗中的翠蔓、笋、篱笆等形象描绘了自然的生机和美丽,而窗户和鸟儿的形象则增添了一丝宁静和温馨的氛围。作者通过这些描写,表达了对山林胜景的向往和对自然的热爱之情。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景色,通过对细节的描写,使读者能够感受到作者对山林美景的热爱和向往之情。诗中的翠蔓、笋、篱笆等形象生动而具体,使人仿佛置身于山林之中。而窗户和鸟儿的形象则增添了一丝宁静和温馨的氛围,使整首诗词更加生动有趣。
诗词的最后两句表达了作者对山林美景的思念之情。作者认为山林胜景是他一生中最珍贵的事物,将来的日子也无法阻止他对它的思念。这种思念之情表达了作者对自然的热爱和对美好事物的追求,同时也反映了人们对自然环境的向往和渴望。
总的来说,这首诗词通过对自然景色的描绘和对情感的表达,展现了作者对山林美景的热爱和思念之情,同时也传递了对自然环境的向往和渴望。这首诗词以简洁明了的语言和生动的形象描写,给人以美好的感受和思考。
《西窗杂咏三首》张耒 拼音读音参考
xī chuāng zá yǒng sān shǒu
西窗杂咏三首
cuì màn chuí yán sǔn guò lí, yōu qín xiàn rì bàng chuāng tí.
翠蔓垂檐笋过篱,幽禽线日傍窗啼。
shān lín shèng chù píng shēng shì, tā rì hé fáng dòng wǒ sī.
山林胜处平生事,他日何妨动我思。