《次韵奉答吉邻机宜》

更新时间: 2024年

《次韵奉答吉邻机宜》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《次韵奉答吉邻机宜》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
黠虏乘秋屡合围，
上书公独请偏师。
庭中子弟芝兰秀，
塞上威名草木知。
千里折冲深寄此，
三衙虚席看除谁。
与公相见清班在，
仁祖重来筑旧基。

诗意：
这首诗词是黄庭坚以次韵奉答吉邻机宜（即称赞邻近官员的能力和才智）所作。诗词主要表达了以下几层意思：

首先，黠虏乘秋屡次合围，给宋朝带来了严重的威胁。面对这种情况，黄庭坚在上书给朝廷的公文中独自请命，希望能够组织一支偏师来解决这个问题。黄庭坚以自己的行动表达了对国家的忠诚和责任感。

其次，诗中提到了黄庭坚的庭院里长出了子弟们，他们像芝兰一样美丽出众。这里的芝兰是一种高雅的花草，象征着子弟们的品德和才华。这种美好的景象是黄庭坚对家庭的自豪和对后代的期望。

再次，黄庭坚提到塞外的敌人已经知晓了他的威名。他的声望和才华已经被敌人所认可，这显示出他在战场上的英勇表现和高度的声望。

最后，黄庭坚表达了自己的愿望和期待。他寄托了自己对国家安危的深切关怀，希望能够通过自己的努力，打败敌人。他希望能和官员一起商讨对策，共同应对危机。他还提到了仁祖（宋仁宗）重返政权，希望能够恢复国家的繁荣和稳定。

赏析：
这首诗词展示了黄庭坚作为一位文人和志士的情怀和担当。他在诗中表达了对国家安危的忧虑和对家庭后代的期望，体现了他对国家和家庭的责任感。同时，通过诗中的威名草木知和三衙虚席看除谁等描写，凸显了黄庭坚在文化和军事上的双重才华和成就。整首诗词既展现了黄庭坚的家国情怀，又表达了对当时政局的关注和对国家前途的期盼。

《次韵奉答吉邻机宜》黄庭坚 拼音读音参考

cì yùn fèng dá jí lín jī yí
次韵奉答吉邻机宜

xiá lǔ chéng qiū lǚ hé wéi, shàng shū gōng dú qǐng piān shī.
黠虏乘秋屡合围，上书公独请偏师。
tíng zhōng zǐ dì zhī lán xiù, sāi shàng wēi míng cǎo mù zhī.
庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知。
qiān lǐ zhé chōng shēn jì cǐ, sān yá xū xí kàn chú shuí.
千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁。
yǔ gōng xiāng jiàn qīng bān zài, rén zǔ chóng lái zhù jiù jī.
与公相见清班在，仁祖重来筑旧基。

网友评论