分类:
《太平州作二首》黄庭坚 翻译及注释
《太平州作二首》是宋代文人黄庭坚所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
千古人心指下传,
杨姝烟月过年年。
不知心向谁边切,
弹尽松风欲断弦。
诗意:
这首诗词表达了诗人黄庭坚对时光流转和人事变迁的思考。诗中描述了千古人心如何代代相传,美丽的杨姝(指代女子)和烟月在岁岁年年间渐行渐远。诗人深感自己的心意似乎无法确定地倾向于何处,就像琴弦弹尽了,而松风又欲断弦一样。
赏析:
1. 这首诗词以简洁的语言展示了时光的流转和人情的变迁。千古人心的指引象征着人们对美好事物的追求和传承,而杨姝和烟月则代表了美丽与温柔的象征。通过对这些形象的描绘,诗人表达了对美好时光和美好人物逝去的感慨。
2. 诗人提到自己不知道自己的心意倾向于何处,这体现了内心的迷茫和无法确定的情感状态。这种迷茫感受和无法定位的心境,使诗人感到自己仿佛弹尽了琴弦,而周围的松风又欲断弦,这种无力和脆弱的状态强化了诗词的情感表达。
3. 诗词运用了寥寥数语,却表达了丰富的情感和思考,给人以深深的思索和共鸣。通过对时间的流逝和情感的迷茫的描绘,诗人唤起了读者对于人生短暂和人情冷暖的思考。
总的来说,这首诗词以简练的语言描绘了时光流转和人事变迁的主题,表达了诗人对美好时光和美好人物逝去的感慨,以及对内心迷茫和无法确定的情感状态的思索。
《太平州作二首》黄庭坚 拼音读音参考
tài píng zhōu zuò èr shǒu
太平州作二首
qiān gǔ rén xīn zhǐ xià chuán, yáng shū yān yuè guò nián nián.
千古人心指下传,杨姝烟月过年年。
bù zhī xīn xiàng shuí biān qiè, dàn jǐn sōng fēng yù duàn xián.
不知心向谁边切,弹尽松风欲断弦。