正月尾，垂云如覆盂，雁作斜行书。
三十六陂浸烟水，想对西江彭蠡湖。
人说春色浓如酒，见不到女儿的手插秧吴。
冷你小山坞也收藏春，解张官居柳对着门。
迎风横笛留三弄，烧蜡烛围棋覆盖九军。
都是刚才去快乐的事情，每次看到琵琶回忆朝云。
只今不举蛾眉酒，红牙捍拨网蜘蛛尘。
曹公捆书丞太，我试着解释相马还可以人。
照夜白，真乘黄。
万马同喂随摆布，一支箭射在黑雕双。
张侯还想在军事行动，横山老虎向北开汉朝边境。
冷你聪明多发苍浪，牛刀发硎想到另一个国家。
政成十连舞穿着红色衣服，两个侯不如曹子方。
朵颐论述诗对毛张，龟藏六使用中有光泽。
什么时候开端能一起过我，扫除北寺读书堂。
菊曲煮饼探注汤，再碾盘龙不入香。

hé cáo zi fāng zá yán
和曹子方杂言

zhēng yuè wěi, chuí yún rú fù yú, yàn zuò xié xíng shū.
正月尾，垂云如覆盂，雁作斜行书。
sān shí liù bēi jìn yān shuǐ, xiǎng duì xī jiāng péng lí hú.
三十六陂浸烟水，想对西江彭蠡湖。
rén yán chūn sè nóng rú jiǔ, bú jiàn chā yāng wú nǚ shǒu.
人言春色浓如酒，不见插秧吴女手。
lěng qīng xiǎo wù pō cáng chūn, zhāng hóu guān jū liǔ duì mén.
冷卿小坞颇藏春，张侯官居柳对门。
dāng fēng héng dí liú sān nòng, shāo zhú wéi qí fù jiǔ jūn.
当风横笛留三弄，烧烛围棋覆九军。
jìn shì xiàng lái xíng lè shì, měi jiàn pí pá yì zhāo yún.
尽是向来行乐事，每见琵琶忆朝云。
zhǐ jīn bù jǔ é méi jiǔ, hóng yá hàn bō wǎng zhū chén.
只今不举蛾眉酒，红牙捍拨网蛛尘。
cáo hóu shù shū chéng tài, pū shì shuō xiàng mǎ yóu kě rén.
曹侯束书丞太，仆试说相马犹可人。
zhào yè bái, zhēn chéng huáng.
照夜白，真乘黄。
wàn mǎ tóng mò suí dī áng, yī shǐ shè luò zào diāo shuāng.
万马同秣随低昂，一矢射落皂鵰双。
zhāng hóu yóu sī zài róng háng, héng shān hǔ běi kāi hàn jiāng.
张侯犹思在戎行，横山虎北开汉疆。
lěng qīng zhì duō fā cāng làng, niú dāo fā xíng sī yī bāng.
冷卿智多发苍浪，牛刀发硎思一邦。
zhèng chéng shí zhuì wǔ hóng zhuāng, liǎng hóu bù rú cáo zi fāng.
政成十缀舞红妆，两侯不如曹子方。
duǒ yí lùn shī wèi máo zhāng, guī cáng liù yòng zhōng yǒu guāng.
朵颐论诗谓毛张，龟藏六用中有光。
hé shí duān néng jù guò wǒ, sǎo chú běi sì dú shū táng.
何时端能俱过我，扫除北寺读书堂。
jú qū zhǔ bǐng tàn zhù tāng, gèng niǎn pán lóng bù rù xiāng.
菊曲煮饼探注汤，更碾盘龙不入香。