《同苏子平李德叟登擢秀阁》

更新时间: 2024年

《同苏子平李德叟登擢秀阁》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《同苏子平李德叟登擢秀阁》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
筑屋皖公城，
木末置曲栏。
岁晚对烟景，
人家橘柚间。
独秀司命峰，
众口让高寒。
松竹二乔宅，
雪云三祖山。
衰怀造胜境，
转觉落笔难。
苏李工五字，
属联不当悭。

诗意：
这首诗词描述了黄庭坚与苏子平、李德叟一同登上擢秀阁的情景。诗人以建筑皖公城的方式，用木栏围绕屋顶，并且在栏杆上安放了曲调，展示了他对美的追求。在晚年的时候，他站在擢秀阁上，欣赏着远处烟雾笼罩的景色，以及人们家中种植的橘子和柚子。独秀司命峰是指山上独自耸立的高峰，众口让高寒则表明众人都对它敬畏而退让。松竹二乔宅是指庭院中有松树和竹子的房屋，雪云三祖山则指山上云雾缭绕的景象。诗人思虑衰退，但他依然尽力创造出壮丽的胜景，却觉得难以用笔描绘出来。最后两句表达了对苏子平和李德叟的敬佩，但认为这两位大家的名字作为对联并不恰当。

赏析：
黄庭坚以简洁而准确的笔触，描绘了一个美丽而富有意境的景象。他以实际的建筑元素，如城墙、栏杆、房屋等，结合自然景观，如烟雾、橘柚、山峰等，塑造了一幅和谐、宁静而又壮丽的画面。通过描述独秀司命峰和松竹房屋，诗人表达了对自然界中独特而高耸的事物的敬畏和赞美。他的衰怀与创作欲望之间的矛盾，展示了一个艺术家内心的挣扎和思考。整首诗词以对联的形式呈现，展示了黄庭坚在词章构思上的独特之处。

该诗词体现了黄庭坚才情出众的艺术风格，他善于运用简洁的语言描绘具体景物，通过景物的表现来抒发情感和思想。此外，他对自然界的观察和对人生的思考也贯穿其中，使诗词更加丰富和深远。

《同苏子平李德叟登擢秀阁》黄庭坚 拼音读音参考

tóng sū zǐ píng lǐ dé sǒu dēng zhuó xiù gé
同苏子平李德叟登擢秀阁

zhù wū wǎn gōng chéng, mù mò zhì qū lán.
筑屋皖公城，木末置曲栏。
suì wǎn duì yān jǐng, rén jiā jú yòu jiān.
岁晚对烟景，人家橘柚间。
dú xiù sī mìng fēng, zhòng kǒu ràng gāo hán.
独秀司命峰，众口让高寒。
sōng zhú èr qiáo zhái, xuě yún sān zǔ shān.
松竹二乔宅，雪云三祖山。
shuāi huái zào shèng jìng, zhuǎn jué luò bǐ nán.
衰怀造胜境，转觉落笔难。
sū lǐ gōng wǔ zì, shǔ lián bù dàng qiān.
苏李工五字，属联不当悭。

网友评论