分类:
《题归去来图二首》黄庭坚 翻译及注释
《题归去来图二首》是宋代诗人黄庭坚创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
日日言归真得归,
迎门儿女笑牵衣。
宅边犹有旧时柳,
漫向世人言昨非。
诗意:
这首诗描绘了作者回到家中的情景和他对过去时光的思考。作者表达了对家庭团聚和亲情的渴望,以及对过去美好时光的回忆和怀念。他意识到时间的流逝和世事的变迁,感慨万千,希望能向世人述说过去的故事。
赏析:
这首诗以简洁的语言和深情的笔调表达了作者对家的思念和对过去的回忆。以下是对这首诗的赏析:
首句“日日言归真得归”,表达了作者每天都期盼着回家的心情。这里的“归”不仅仅是回到家中的意思,更是一种内心的回归和归属感。通过这句话,作者传达了对家庭团聚的渴望和对平凡生活的珍视。
第二句“迎门儿女笑牵衣”,描绘了作者回到家中时,孩子们欢快地迎接他的情景。这句诗直观地展现了家庭的温暖和亲情的重要性。孩子们笑着拉着他的衣袖,充满了家庭的温馨和乐趣。
第三句“宅边犹有旧时柳”,通过描写宅邸旁边的柳树,作者勾起了对过去时光的回忆。柳树是中国文化中寄托着离别和思乡情感的象征物,它们成为了过去岁月的见证者,也是作者情感追忆的对象。
最后一句“漫向世人言昨非”,表达了作者希望能将自己的过去故事和感悟传递给世人。作者意识到时间的流逝和世事的变迁,他想通过自己的文字告诉人们,过去的时光已经不再,但它们仍然值得被铭记和珍惜。
整首诗以简练的语言和自然的描写展示了黄庭坚对家庭、亲情和时光流转的思考和感悟。通过对家庭的描绘和过去时光的回忆,诗人表达了对平凡生活的热爱和对人情世故的反思,使读者在情感上产生共鸣。这首诗既展示了家的温暖和亲情的珍贵,又传达了对过去时光的怀旧和对生活的感悟,具有深刻的诗意和思想内涵。
《题归去来图二首》黄庭坚 拼音读音参考
tí guī qù lái tú èr shǒu
题归去来图二首
rì rì yán guī zhēn dé guī, yíng mén ér nǚ xiào qiān yī.
日日言归真得归,迎门儿女笑牵衣。
zhái biān yóu yǒu jiù shí liǔ, màn xiàng shì rén yán zuó fēi.
宅边犹有旧时柳,漫向世人言昨非。