《至政王侍郎挽歌二首》

更新时间: 2024年

《至政王侍郎挽歌二首》司马光 翻译、赏析和诗意

《至政王侍郎挽歌二首》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

振鹭辞灵沼，冥鸿翔太虚。
清朝解鸣玉，旧里挂安车。
诗酒江山胜，园林俸禄余。
所忠今不往，谁奏茂陵书。

中文译文：
振鹭告别灵沼，冥鸿飞翔太虚。
清晨解下鸣玉，旧时的家挂着安车。
诗酒、江山胜景，园林、俸禄富余。
忠诚之人今已不在，谁来奏响茂陵的乐章。

诗意和赏析：
这首诗词是司马光为了悼念他的朋友、政治家王安石而写的。诗中通过描绘自然景物和社会现象，表达了对逝去友人的思念之情。

首先，振鹭辞灵沼、冥鸿翔太虚的描写，表达了诗人对逝去友人的告别之情。振鹭和冥鸿都是鸟类，它们的离去象征着友人的离世，而太虚则是指天空，表示友人已经超脱尘世。

接着，清朝解鸣玉、旧里挂安车的描写，表达了诗人对友人的怀念之情。清晨解下鸣玉，指的是友人在清晨解下佩戴的玉佩，象征着友人的离去。旧里挂安车，则是指友人的家中挂着停靠的马车，暗示着友人已经离开了人世。

然后，诗酒江山胜、园林俸禄余的描写，表达了诗人对友人在世时的荣耀和成功。诗酒、江山胜景以及园林都是指友人在政治和文化上的成就，而俸禄余则是指友人在官职上的富余。

最后，所忠今不往、谁奏茂陵书的表达，表达了诗人对友人忠诚和对友人离世后的思念之情。所忠今不往，表示友人的忠诚已经无法再继续，而谁奏茂陵书则是指谁能够继承友人的遗志，继续为国家做出贡献。

总的来说，这首诗词通过自然景物和社会现象的描写，表达了诗人对逝去友人的思念之情，同时也反映了友人在世时的荣耀和成功。诗词中融入了对友人忠诚和对友人离世后的思考，展现了作者对友人的深深怀念和对友人事业的赞美。

《至政王侍郎挽歌二首》司马光 拼音读音参考

zhì zhèng wáng shì láng wǎn gē èr shǒu
至政王侍郎挽歌二首

zhèn lù cí líng zhǎo, míng hóng xiáng tài xū.
振鹭辞灵沼，冥鸿翔太虚。
qīng cháo jiě míng yù, jiù lǐ guà ān chē.
清朝解鸣玉，旧里挂安车。
shī jiǔ jiāng shān shèng, yuán lín fèng lù yú.
诗酒江山胜，园林俸禄余。
suǒ zhōng jīn bù wǎng, shuí zòu mào líng shū.
所忠今不往，谁奏茂陵书。

网友评论