分类:
《六幺令》晏几道 翻译及注释
《六幺令》是一首宋代晏几道创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
雪残风信悠扬春消息,
天涯倚楼新恨杨柳几丝。
碧还是南云雁少,
锦字无端的宝钗瑶席。
彩弦声里拚作尊前,
未归客遥想疏梅此际。
月底香英白别后,
谁绕前溪手拣繁枝摘。
莫道伤高恨远付与,
临风笛尽堪愁寂花时。
往事更有多情个人忆。
这首诗词描绘了一个寂寞离别的场景,表达了诗人对过去的回忆和对未来的思念之情。
诗中的雪残和风信,象征着冬天即将过去,春天即将到来。诗人倚楼远望,感叹新的恨意又多了几丝,暗示着他对离别的痛苦和思念之情。
诗中的宝钗瑶席、彩弦声,以及南云雁少和碧色的描绘,营造出一种美好的氛围。这些意象表达了诗人对过去美好时光的怀念,同时也暗示了他对未来的期待。
诗的结尾,诗人提到了手拣繁枝摘的情景,表达了他对过去的回忆和情感的珍视。他告诫读者不要说这些伤感和思念是因为高远的理由,而是要将这些情感付诸于临风的笛声和凋谢的花朵中。
整首诗词以细腻的描写和深情的思绪展现了诗人对过去的回忆和对未来的思念之情,表达了人们对美好时光的珍视和对离别的痛苦。
《六幺令》晏几道 拼音读音参考
liù yāo lìng
六幺令
xuě cán fēng xìn
雪残风信
yōu yáng chūn xiāo xī
悠扬春消息
tiān yá yǐ lóu xīn hèn
天涯倚楼新恨
yáng liǔ jǐ sī bì
杨柳几丝碧
hái shì nán yún yàn shǎo
还是南云雁少
jǐn zì wú duān dì
锦字无端的
bǎo chāi yáo xí
宝钗瑶席
cǎi xián shēng lǐ
彩弦声里
pàn zuò zūn qián wèi guī kè
拚作尊前未归客
yáo xiǎng shū méi cǐ jì
遥想疏梅此际
yuè dǐ xiāng yīng bái
月底香英白
bié hòu shuí rào qián xī
别后谁绕前溪
shǒu jiǎn fán zhī zhāi
手拣繁枝摘
mò dào shāng gāo hèn yuǎn
莫道伤高恨远
fù yǔ lín fēng dí
付与临风笛
jǐn kān chóu jì
尽堪愁寂
huā shí wǎng shì
花时往事
gèng yǒu duō qíng gè rén yì
更有多情个人忆