《忆秦娥》贺铸 翻译、赏析和诗意
《忆秦娥·著春衫》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
穿上春衫，玉鞭驱马南城南。
南城南，柔条上长满了芳草，停驻在金衔上。
粉娥采摘叶子供养新蚕。
蚕饥时稍微带着一些丝线。
带着丝线，走过淇水边的湿裙子，等待初三的到来。
诗意：
这首诗词以忆秦娥的名义，描绘了一个女子穿上春衫的场景。她骑着马，手持玉鞭，向南城南方驰骋。南城南的柔条上长满了芳草，她的马停下来，金衔上留下了一些芳草。她是一个粉娥，采摘叶子供养新蚕。当蚕饥饿时，她稍微带着一些丝线，走过淇水边的湿裙子。她等待着初三的到来。
赏析：
这首诗词通过描绘女子穿上春衫的场景，展现了一种温柔、细腻的情感。诗中的女子骑着马，手持玉鞭，展现了她的自信和坚定。南城南的柔条芳草，给人一种春天的氛围，与女子穿上春衫的场景相得益彰。女子采摘叶子供养新蚕，展现了她的勤劳和细心。当蚕饥饿时，她稍微带着一些丝线，展现了她的聪明和机智。最后，她走过淇水边的湿裙子，等待初三的到来，给人一种期待和希望的感觉。整首诗词以细腻的笔触描绘了女子的情感和生活场景，展现了作者对女性的赞美和关注。
《忆秦娥》贺铸 拼音读音参考
yì qín é
忆秦娥
zhe chūn shān.
著春衫。
yù biān biān mǎ nán chéng nán.
玉鞭鞭马南城南。
nán chéng nán.
南城南。
róu tiáo fāng cǎo, liú zhù jīn xián.
柔条芳草，留驻金衔。
fěn é cǎi yè gōng xīn cán.
粉娥采叶供新蚕。
cán jī lüè xǔ xié xiān xiān.
蚕饥略许携纤纤。
xié xiān xiān.
携纤纤。
jiān qún qí shàng, gèng dài chū sān.
湔裙淇上，更待初三。
网友评论
贺铸简介
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。