《曹州寄任独复》

更新时间: 2024年

《曹州寄任独复》林逋 翻译、赏析和诗意

《曹州寄任独复》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
交结文章尽世惊，
城中幽隐更无营。
敢将古道为吾事，
耻对常流语子名。
秋思病弹曾独听，
太玄闲写待谁评。
清朝故实蒲轮在，
合为高贤下帝京。

诗意：
这首诗词表达了林逋对自己的文学追求和对时代的思考。他感叹自己的文章虽然交结广泛，但并未引起世人的关注和震动。他选择在城中隐居，追求幽静的生活，不再追逐名利。他自豪地表示，他敢于将古代的文学道路作为自己的事业，而不愿意迎合时下的潮流和言谈之名。他曾经独自聆听秋思病弹的音乐，闲暇时写下了一些太玄的文字，但他不知道这些作品将由谁来评价。他提到了清朝时期的故事和蒲轮（一种乐器），将这些历史和文化元素与高贤下帝京（指朝廷）联系在一起。

赏析：
这首诗词展现了林逋独立自主的个性和对传统文化的热爱。他不追求世俗的名利，而是选择了隐居的生活方式，追求内心的宁静和自由。他以自己的方式坚守古代文学的道路，不愿意随波逐流。他的作品充满了对自然、音乐和历史的热爱，展现了他对传统文化的深刻理解和独特的艺术表达。通过引用清朝时期的故事和乐器蒲轮，他将自己的创作与历史和文化相连接，表达了对传统文化的传承和发展的渴望。整首诗词以简洁的语言表达了林逋的思想和情感，展现了他作为一个独立思考者和艺术家的独特魅力。

《曹州寄任独复》林逋 拼音读音参考

cáo zhōu jì rèn dú fù
曹州寄任独复

jiāo jié wén zhāng jǐn shì jīng, chéng zhōng yōu yǐn gèng wú yíng.
交结文章尽世惊，城中幽隐更无营。
gǎn jiāng gǔ dào wèi wú shì, chǐ duì cháng liú yǔ zi míng.
敢将古道为吾事，耻对常流语子名。
qiū sī bìng dàn céng dú tīng, tài xuán xián xiě dài shuí píng.
秋思病弹曾独听，太玄闲写待谁评。
qīng cháo gù shí pú lún zài, hé wéi gāo xián xià dì jīng.
清朝故实蒲轮在，合为高贤下帝京。

网友评论