分类:
《失调名》无名氏 翻译及注释
《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词短小精悍,通过简洁的语言表达了一种失调和不协调的意象。
诗句中的"缺月挂檐牙"给人一种错位和不完整的感觉。"缺月"指的是月亮不完整,只有一部分可见,而"挂檐牙"则是指房屋檐口上突出的牙状物。这两个形象的结合,形成了一种不和谐的景象。
这首诗词的中文译文可以是:"月亮不完整,挂在房檐上的牙齿。"
诗意上,这首诗词通过简洁的表达,传达了一种失调和不协调的情感。月亮作为自然界的一部分,通常被人们视为圆满和完整的象征。然而,在这首诗中,月亮只有一部分可见,与房檐上的牙齿形成了一种不和谐的对比。这种不协调的景象,可以引发读者对生活中不完美和不和谐的感悟。
赏析上,这首诗词以简洁的语言表达了深刻的意象,给人留下了深刻的印象。通过对月亮和房檐牙的描绘,诗人成功地传达了一种失调和不协调的情感。读者可以从中感受到生活中的不完美和不和谐,进而思考如何面对和调和这些不协调的因素。
总的来说,这首诗词通过简洁而有力的表达,成功地传达了一种失调和不协调的情感,引发读者对生活中不完美和不和谐的思考。
《失调名》无名氏 拼音读音参考
shī tiáo míng
失调名
quē yuè guà yán yá.
缺月挂檐牙。