《老马》

更新时间: 2024年

《老马》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《老马》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吴人珍惜燕骏，燕马卧在吴家。
曾经毛骨骄傲，如今要离开家。
草深处闲庭院，力竭时忆胡沙。
御史久乘马来，此时遇到避路的骡马。

诗意：
这首诗词描述了一匹老马的遭遇。吴人珍视这匹名贵的燕骏，而燕马却卧在吴家中。曾经这匹马毛骨悉数，备受珍视，但如今却要离开吴家，去往遥远的关山。诗中描绘了草深处的闲庭院，老马在力竭之际回忆起在胡沙上的往事。在这个时候，一位御史乘马经过，遇到了这匹避路的骡马。

赏析：
《老马》以描写老马的遭遇为主题，通过描绘马的境遇表达了作者的情感。诗中运用了对比手法，将曾经毛骨悉数的燕骏与如今老去的马进行对比，展现了岁月的无情和光阴的流转。诗人通过描述草深处的闲庭院和老马力竭时的回忆，表达了对过去荣耀和辉煌的怀念。最后，御史乘马经过并遇到避路的骡马，揭示了时光的更迭和巧合的相遇。

这首诗词虽然篇幅不长，但通过简洁而有力的语言，传达了作者对时光流转和岁月荏苒的感慨。诗中的老马象征着人的一生，它曾经是毛骨悉数、备受珍视的燕骏，但随着时间的推移，它渐渐老去，逐渐被人遗忘。通过描写老马的遭遇，诗人唤起了人们对光阴流转和岁月无情的深刻思考。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的启示和共鸣。

《老马》梅尧臣 拼音读音参考

lǎo mǎ
老马

wú rén xī yàn jùn, yàn mǎ wò wú jiā.
吴人惜燕骏，燕马卧吴家。
máo gǔ cóng qián guì, guān shān yù qù shē.
毛骨从前贵，关山欲去赊。
cǎo shēn xián chǔ zé, lì jìn yì hú shā.
草深闲楚泽，力尽忆胡沙。
yù shǐ shèng lái jiǔ, shí féng bì lù guā.
御史乘来久，时逢避路騧。

网友评论