《刘仲更於唐书局中种郁李》

更新时间: 2024年

《刘仲更於唐书局中种郁李》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代梅尧臣创作的《刘仲更於唐书局中种郁李》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冷局少风景，买花栽作春。
前时樱桃过，今日雀李新。
搦条红蓓蕾，婀娜含雨匀。
旧来蔷薇丛，饶借与近邻。
始移棣萼密，不惭车下榛。
日暮缀书罢，暂赏举杯踆。

诗意：
这首诗描绘了一个在唐书局中种植郁李花树的场景。诗人看到局内景色单调，缺少生机，于是决定买花栽种，为局内带来春天的气息。他提到过去樱桃花已经开过，现在却看到新开的雀李花。诗人注意到郁李花蓓蕾娇艳欲滴，姿态优美，仿佛含着雨水般饱满。旧来的蔷薇花丛也因为郁李花的加入而显得更加繁茂。他称自己的栽培技艺已经进步，让郁李花朵更加密集，不再感到自卑。日暮时分，诗人放下手中的书籍，暂时停下工作，举起酒杯，欣赏这美丽的景色。

赏析：
这首诗以种植郁李花树的经历为主线，通过描绘花朵的盛开和景色的变化，展现了诗人对自然美的感受和对生活的愉悦。诗中的冷局少风景反映了诗人对于环境的不满，但他并没有沉溺于消极情绪，而是通过买花栽种，以自己的努力为局内带来了春天的氛围。这表现了诗人积极向上的态度和对美好事物的追求。

诗中的樱桃花和雀李花的对比，突显了时间的流转和生命的轮回。樱桃花已经过去，雀李花却是新开的，传递了生命的延续和希望的信息。

诗人通过描绘郁李花的婀娜姿态和含雨的模样，展现了他对自然美的敏感和细腻的观察力。同时，他也表达了对邻近蔷薇花丛的借景欣赏，以及自己种植技艺的进步之喜。

诗的最后几句描述了日暮时分，诗人暂时停下工作，欣赏手中的成果，并举起酒杯庆祝。这表达了诗人对生活的享受和对美好时刻的珍惜。

总体来说，这首诗通过具体的景物描写和细腻的情感表达，展示了诗人对自然美和生活的热爱，以及对努力和成果的喜悦。同时，通过对时间流转和生命延续的描绘，也传达了一种积极向上的态度和对未来的希望。这首诗以简洁清新的语言，描绘了一幅美丽的春景，给人以愉悦和启发。

《刘仲更於唐书局中种郁李》梅尧臣 拼音读音参考

liú zhòng gèng yú táng shū jú zhōng zhǒng yù lǐ
刘仲更於唐书局中种郁李

lěng jú shǎo fēng jǐng, mǎi huā zāi zuò chūn.
冷局少风景，买花栽作春。
qián shí yīng táo guò, jīn rì què lǐ xīn.
前时樱桃过，今日雀李新。
nuò tiáo hóng bèi lěi, ē nuó hán yǔ yún.
搦条红蓓蕾，婀娜含雨匀。
jiù lái qiáng wēi cóng, ráo jiè yǔ jìn lín.
旧来蔷薇丛，饶借与近邻。
shǐ yí dì è mì, bù cán chē xià zhēn.
始移棣萼密，不惭车下榛。
rì mù zhuì shū bà, zàn shǎng jǔ bēi cūn.
日暮缀书罢，暂赏举杯踆。

网友评论