龙门西冈魏公祠，祠前有松多古枝。
长身蜿蜒横数亩，巨石作枕相撑持。
春泥半封朽死骨，冻藓全聚皴生皮。
无心昂耸上霄汉，偃仰独向荒山垂。
蛰雷振岳撼不动，一载一梦醒何迟。
政如卧龙未起日，深意有待风云期。
太湖月出照夜魄，天峰雪积埋寒姿。
涛声时吼若鼾息，野老惊起山僧疑。
左仰右屈各异态，天自出巧非人为。
画师安能把笔写，稚子岂敢操斤窥。
杜陵枯楠已憔悴，蜀相老柏非瑰奇。
何如此树怪且寿，呵卫定想烦灵祇。
不知已阅几人代，游客过尽今存谁。
明堂屡兴不见取，得全正爱同支离。
我尝来观忍遽反，醉坐其上高吟诗。
葛陂筇竹亦腾化，神物终去可久羁。
何当一叱使飞起，载我万里游天池。
他年还访旧城郭，正是白鹤归来时。

龙门西冈韩琦祠庙，祠前有松多古代枝。
长身体蜿蜒横跨几亩，巨大的石头作枕头相撑持。
春季泥半封腐朽至死，冻皱皮藓全聚集生长。
无心高昂向上云霄，俯仰独自向荒山垂。
冬眠雷振岳撼不动，一年一梦醒来是什么反应。
政如卧龙日起日，元深的心意有待风云期。
太湖月出照夜魄，天峰雪积埋寒姿态。
涛声时吼如鼾息声平静，村民被惊醒山僧怀疑。
左上向右转弯不同形态，天自出技巧不是人为。
画老师怎么能把笔写，孩子们怎么敢拿斤看。
杜陵枯楠已憔悴，蜀丞相老柏不是瑰丽。
怎么样这棵树奇怪长寿，呵卫定想烦神。
不知已经历几代人，游客超过全部现在存在谁。
明堂屡兴不见取，得到全正爱同支离破碎。
我曾来观察忍心马上返回，醉坐在上面高吟诗。
葛陂笨竹寺也腾化，神物终于离开了可长期寄居。
怎么当一叱使飞起，载我不远万里游天池。
其他年返回访问旧城墙，正是白鹤归来时。

gū sū zá yǒng yǎn sōng xíng zài tiān píng shān xī, jiù wén zhèng shū yuàn
姑苏杂咏 偃松行（在天平山西，旧文正书院

lóng mén xī gāng wèi gōng cí, cí qián yǒu sōng duō gǔ zhī.
龙门西冈魏公祠，祠前有松多古枝。
cháng shēn wān yán héng shù mǔ, jù shí zuō zhěn xiāng chēng chí.
长身蜿蜒横数亩，巨石作枕相撑持。
chūn ní bàn fēng xiǔ sǐ gǔ, dòng xiǎn quán jù cūn shēng pí.
春泥半封朽死骨，冻藓全聚皴生皮。
wú xīn áng sǒng shàng xiāo hàn, yǎn yǎng dú xiàng huāng shān chuí.
无心昂耸上霄汉，偃仰独向荒山垂。
zhé léi zhèn yuè hàn bù dòng, yī zài yī mèng xǐng hé chí.
蛰雷振岳撼不动，一载一梦醒何迟。
zhèng rú wò lóng wèi qǐ rì, shēn yì yǒu dài fēng yún qī.
政如卧龙未起日，深意有待风云期。
tài hú yuè chū zhào yè pò, tiān fēng xuě jī mái hán zī.
太湖月出照夜魄，天峰雪积埋寒姿。
tāo shēng shí hǒu ruò hān xī, yě lǎo jīng qǐ shān sēng yí.
涛声时吼若鼾息，野老惊起山僧疑。
zuǒ yǎng yòu qū gè yì tài, tiān zì chū qiǎo fēi rén wéi.
左仰右屈各异态，天自出巧非人为。
huà shī ān néng bǎ bǐ xiě, zhì zǐ qǐ gǎn cāo jīn kuī.
画师安能把笔写，稚子岂敢操斤窥。
dù líng kū nán yǐ qiáo cuì, shǔ xiàng lǎo bǎi fēi guī qí.
杜陵枯楠已憔悴，蜀相老柏非瑰奇。
hé rú cǐ shù guài qiě shòu, ā wèi dìng xiǎng fán líng qí.
何如此树怪且寿，呵卫定想烦灵祇。
bù zhī yǐ yuè jǐ rén dài, yóu kè guò jǐn jīn cún shuí.
不知已阅几人代，游客过尽今存谁。
míng táng lǚ xìng bú jiàn qǔ, dé quán zhèng ài tóng zhī lí.
明堂屡兴不见取，得全正爱同支离。
wǒ cháng lái guān rěn jù fǎn, zuì zuò qí shàng gāo yín shī.
我尝来观忍遽反，醉坐其上高吟诗。
gé bēi qióng zhú yì téng huà, shén wù zhōng qù kě jiǔ jī.
葛陂筇竹亦腾化，神物终去可久羁。
hé dāng yī chì shǐ fēi qǐ, zài wǒ wàn lǐ yóu tiān chí.
何当一叱使飞起，载我万里游天池。
tā nián hái fǎng jiù chéng guō, zhèng shì bái hè guī lái shí.
他年还访旧城郭，正是白鹤归来时。