狂醉何为号八仙，三郎宫里亦颓然。
呼山绛节方无数，犯阙红旗自有缘。
便醉携家船上去，已输傍舍瓮头眠。
箕南颍北逍遥客，好笑仇池恋简编。

狂醉为什么称八仙，三郎宫里也心甘情愿地。
喊山红节正在无数，犯上红旗自己有缘。
便醉携家船上去，已缴纳房子瓮头睡。
箕宿南颖北逍遥客，喜欢笑仇池眷恋书籍。

zhū láng yuán zhāng yǐ yǔ bù dé gōng guàn yǔ zhū zhí yǒu chàng hè jiàn jì lǎn zhī
朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之

kuáng zuì hé wéi hào bā xiān, sān láng gōng lǐ yì tuí rán.
狂醉何为号八仙，三郎宫里亦颓然。
hū shān jiàng jié fāng wú shù, fàn quē hóng qí zì yǒu yuán.
呼山绛节方无数，犯阙红旗自有缘。
biàn zuì xié jiā chuán shǎng qù, yǐ shū bàng shě wèng tóu mián.
便醉携家船上去，已输傍舍瓮头眠。
jī nán yǐng běi xiāo yáo kè, hǎo xiào chóu chí liàn jiǎn biān.
箕南颍北逍遥客，好笑仇池恋简编。