申湖在陕服，自昔名所重。
许昌遗唐律，人口尚传诵。
旧迹固蓁莽。
胜概犹出众。
前年谪商於，过此方忧恐。
无暇濯溪泉，恻恻心甚痛。
量移还恩宥，方寸稍放纵。
故人孙汉公，勤恳事迎送。
柅车得三宿，延我入溪洞。
春残尚有蝶，夏首始见蝀。
朱樱实颇繁，黄鸟声亦哢。
地幽接府署，亭高瞰村垄。
萦砌水逶迤，入檐山巃嵷。
鲤翻自跃金，蜗曳烧余汞。
石危君子介，昏乱小人勇。
虚凉集鸥鹭，爽垲无蚊蠓。
芰叶巧如剪，萍根密非种。
迳苔自斑驳，岸草互蓊菶。
官酝绿开瓶，时果青出笼。
醉中猛别後，依灼似一梦。
唯愁当要路，时复栖闒茸。
解梁虽近山，尧埆费耕墥。
常风有盬南，日夕尘塕埲。
云泉既辽远，草树非秀耸。
况兹炎蒸月，絷缚何所动。
缅怀八龙会，南溪与谁共。
栖萼本多才，甘棠应少讼。
枕簟与琴书，鴒原聊自奉。
篇章取李杜，讲贯本姬孔。
古文阅韩柳，特策开晁董。
清吹席上来，当暑闭冰冻。
菱脆擘琼枝，瓜甘浮蜜筩。
气秋绿筱战，露晓圆荷捧。
照湖小贺监，溪堂轻马总。
此景且不同，此怀可长恸。
平生好泉石，况复官散冗。
近闻田紫微，涟水许就俸。
援例苟得请，申湖当入用。
终老占溪居，卧看秋泉涌。

申湖在陕西服装，从过去名声所重。
许昌遣唐律，人口尚传诵。
遗迹当然荆棘丛草。
美景仍然出众。
前年被商於，经过这方担心。
没有时间洗溪泉，恳切心很痛。
量移回原谅，心里稍微放纵。
所以人孙汉公，勤恳事迎送。
大车得三宿，请我进去溪洞。
春残还有蝴蝶，夏首开始看到竦。
朱唇实在很繁，黄鹂声也哢。
地被接府署，亭高俯瞰村垄。
绕砌水弯弯曲曲，进入檐山巍峨起伏。
鲤翻自己跳出金，蜗拖着烧我水银。
石危险君子介，混乱小人勇敢。
虚凉集鸥鹭，清爽干燥没有蚊子蠓。
菱角叶巧如剪，萍的秘密不是种。
经苔从斑驳，岸草互翡梧桐树叶。
官多汁绿色开瓶，当时果青出笼子。
醉中猛分手后，依照灼好像一个梦。
只愁在路上，当时又把闒茸。
解梁虽然近山，尧耕种贫瘠费丫撞。
常风有盐池南，一天晚上塕埲尘土。
云泉既遥远，花草树不是秀丽高耸。
何况烈日蒸月，捆绑捆绑为什么所动。
缅怀八龙会，南溪和谁一起。
栖萼本多才能，甘棠应少诉讼。
枕垫和弹琴读书，鴒原聊自己的生活。
篇章取李杜，讲习本周孔。
古文阅读韩柳，特别建议开晁董。
清吹席上来，当热关闭结冰。
菱脆把琼枝，瓜甜浮蜜筒。
气秋绿筱战，在理解圆受捧。
照湖小贺监，溪堂轻马总。
此景也不相同，这个想法可以痛哭。
平生好泉石，何况又官散闲。
最近听说田紫微，涟水允许在棒。
援例得到请求，申湖会进入使用。
辈子占溪居，躺在床上看秋泉涌出。

jì tí shǎn fǔ nán xī jiān jiǎn sūn hé xiōng dì
寄题陕府南溪兼简孙何兄弟

shēn hú zài shǎn fú, zì xī míng suǒ zhòng.
申湖在陕服，自昔名所重。
xǔ chāng yí táng lǜ, rén kǒu shàng chuán sòng.
许昌遗唐律，人口尚传诵。
jiù jī gù zhēn mǎng.
旧迹固蓁莽。
shèng gài yóu chū zhòng.
胜概犹出众。
qián nián zhé shāng yú, guò cǐ fāng yōu kǒng.
前年谪商於，过此方忧恐。
wú xiá zhuó xī quán, cè cè xīn shén tòng.
无暇濯溪泉，恻恻心甚痛。
liàng yí hái ēn yòu, fāng cùn shāo fàng zòng.
量移还恩宥，方寸稍放纵。
gù rén sūn hàn gōng, qín kěn shì yíng sòng.
故人孙汉公，勤恳事迎送。
nǐ chē dé sān sù, yán wǒ rù xī dòng.
柅车得三宿，延我入溪洞。
chūn cán shàng yǒu dié, xià shǒu shǐ jiàn dōng.
春残尚有蝶，夏首始见蝀。
zhū yīng shí pō fán, huáng niǎo shēng yì lòng.
朱樱实颇繁，黄鸟声亦哢。
dì yōu jiē fǔ shǔ, tíng gāo kàn cūn lǒng.
地幽接府署，亭高瞰村垄。
yíng qì shuǐ wēi yí, rù yán shān lóng sǒng.
萦砌水逶迤，入檐山巃嵷。
lǐ fān zì yuè jīn, wō yè shāo yú gǒng.
鲤翻自跃金，蜗曳烧余汞。
shí wēi jūn zǐ jiè, hūn luàn xiǎo rén yǒng.
石危君子介，昏乱小人勇。
xū liáng jí ōu lù, shuǎng kǎi wú wén měng.
虚凉集鸥鹭，爽垲无蚊蠓。
jì yè qiǎo rú jiǎn, píng gēn mì fēi zhǒng.
芰叶巧如剪，萍根密非种。
jìng tái zì bān bó, àn cǎo hù wěng běng.
迳苔自斑驳，岸草互蓊菶。
guān yùn lǜ kāi píng, shí guǒ qīng chū lóng.
官酝绿开瓶，时果青出笼。
zuì zhōng měng bié hòu, yī zhuó shì yī mèng.
醉中猛别後，依灼似一梦。
wéi chóu dāng yào lù, shí fù qī tà rōng.
唯愁当要路，时复栖闒茸。
jiě liáng suī jìn shān, yáo què fèi gēng dǒng.
解梁虽近山，尧埆费耕墥。
cháng fēng yǒu gǔ nán, rì xī chén wěng běng.
常风有盬南，日夕尘塕埲。
yún quán jì liáo yuǎn, cǎo shù fēi xiù sǒng.
云泉既辽远，草树非秀耸。
kuàng zī yán zhēng yuè, zhí fù hé suǒ dòng.
况兹炎蒸月，絷缚何所动。
miǎn huái bā lóng huì, nán xī yǔ shuí gòng.
缅怀八龙会，南溪与谁共。
qī è běn duō cái, gān táng yīng shǎo sòng.
栖萼本多才，甘棠应少讼。
zhěn diàn yǔ qín shū, líng yuán liáo zì fèng.
枕簟与琴书，鴒原聊自奉。
piān zhāng qǔ lǐ dù, jiǎng guàn běn jī kǒng.
篇章取李杜，讲贯本姬孔。
gǔ wén yuè hán liǔ, tè cè kāi cháo dǒng.
古文阅韩柳，特策开晁董。
qīng chuī xí shàng lái, dāng shǔ bì bīng dòng.
清吹席上来，当暑闭冰冻。
líng cuì bāi qióng zhī, guā gān fú mì tóng.
菱脆擘琼枝，瓜甘浮蜜筩。
qì qiū lǜ xiǎo zhàn, lù xiǎo yuán hé pěng.
气秋绿筱战，露晓圆荷捧。
zhào hú xiǎo hè jiān, xī táng qīng mǎ zǒng.
照湖小贺监，溪堂轻马总。
cǐ jǐng qiě bù tóng, cǐ huái kě zhǎng tòng.
此景且不同，此怀可长恸。
píng shēng hǎo quán shí, kuàng fù guān sàn rǒng.
平生好泉石，况复官散冗。
jìn wén tián zǐ wēi, lián shuǐ xǔ jiù fèng.
近闻田紫微，涟水许就俸。
yuán lì gǒu de qǐng, shēn hú dāng rù yòng.
援例苟得请，申湖当入用。
zhōng lǎo zhàn xī jū, wò kàn qiū quán yǒng.
终老占溪居，卧看秋泉涌。