欃枪初疑附，直为饥所驱。
酸寒仰鼻息，飞走受指呼。
边臣失驾驭，积渐骄灌夫。
一朝怒螳臂，跳踉何其愚。
李陵出偏师，毙之如拉枯。
零落残部曲，相与奉杨姑。
去为鞑行省，蟠据兖郸区。
其子少而黠，亦颇涉猎书。
耻父污国史，讳人呼逆雏。
拜表举全齐，献之王会图。
遂救东隅失，许称南面孤。
功名虽不终，忠孝焉可诬。
不知战场内，曾有庙貌无。
吾尝草二麻，何处陈束刍。

彗星最初怀疑附，一直为饥饿所驱使。
酸寒仰鼻呼吸，飞逃接受指呼叫。
边我失去控制，逐渐骄横灌夫。
一朝发怒螳臂，跳跃多么愚蠢。
李陵出一支军队，死的像拉枯。
凋零残破部曲，一起拥戴杨姑。
去为鞑行省，申屠蟠据兖州郸区。
他的儿子从小就聪明，也颇涉猎书。
耻辱父亲污染历史，忌讳别人叫逆雏鸟。
拜表举全齐，贡献的王会图。
就救东隅失去，许南面称王孤。
功名虽然没有结束，忠孝怎么能说。
不知道战场内，曾有庙貌无。
我曾经在二麻，何处陈一捆草。

zá xìng
杂兴

chán qiāng chū yí fù, zhí wèi jī suǒ qū.
欃枪初疑附，直为饥所驱。
suān hán yǎng bí xī, fēi zǒu shòu zhǐ hū.
酸寒仰鼻息，飞走受指呼。
biān chén shī jià yù, jī jiàn jiāo guàn fū.
边臣失驾驭，积渐骄灌夫。
yī zhāo nù táng bì, tiào liáng hé qí yú.
一朝怒螳臂，跳踉何其愚。
lǐ líng chū piān shī, bì zhī rú lā kū.
李陵出偏师，毙之如拉枯。
líng luò cán bù qǔ, xiāng yǔ fèng yáng gū.
零落残部曲，相与奉杨姑。
qù wèi dá xíng shěng, pán jù yǎn dān qū.
去为鞑行省，蟠据兖郸区。
qí zi shǎo ér xiá, yì pō shè liè shū.
其子少而黠，亦颇涉猎书。
chǐ fù wū guó shǐ, huì rén hū nì chú.
耻父污国史，讳人呼逆雏。
bài biǎo jǔ quán qí, xiàn zhī wáng huì tú.
拜表举全齐，献之王会图。
suì jiù dōng yú shī, xǔ chēng nán miàn gū.
遂救东隅失，许称南面孤。
gōng míng suī bù zhōng, zhōng xiào yān kě wū.
功名虽不终，忠孝焉可诬。
bù zhī zhàn chǎng nèi, céng yǒu miào mào wú.
不知战场内，曾有庙貌无。
wú cháng cǎo èr má, hé chǔ chén shù chú.
吾尝草二麻，何处陈束刍。