一方砚台常按摩拍，岂能点沾到痕。
洗教残墨离开，请与小鱼儿。
岩石微尘洗，洼地泉水寸鳍翻。
怎么知道马肝紫，姑姑爱麝胶浑。
体制包括秦篆，飞腾仰慕禹门。
校人不要煮你，肚子上有白色书保存。

zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

yī yàn cháng mó fǔ, níng róng diǎn wò hén.
一砚常摩拊，宁容点涴痕。
xǐ jiào cán mò qù, qǐ yǔ xiǎo yú tūn.
洗教残墨去，乞与小鱼吞。
yán shí wēi chén huàn, wā quán cùn liè fān.
岩石微尘浣，洼泉寸鬣翻。
ān zhī mǎ gān zǐ, gū ài shè jiāo hún.
安知马肝紫，姑爱麝胶浑。
tǐ zhì gāi qín zhuàn, fēi téng mù yǔ mén.
体制该秦篆，飞腾慕禹门。
xiào rén wù pēng rǔ, fù yǒu sù shū cún.
校人勿烹汝，腹有素书存。