分类:
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》刘克庄 翻译及注释
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在冬夜中独自阅读杂书的场景,通过对书中内容的思考和感悟,表达了对社会现象和人生境遇的思考和感慨。
诗词的中文译文如下:
宁置寒冰隘巷,
勿长妇人深宫。
儿□昭仪箧内,
孙毙季龙抱中。
诗意和赏析:
这首诗词以冬夜读书为背景,通过对书中内容的描绘,表达了作者对社会现象和人生境遇的思考和感慨。
首先,诗中提到了“寒冰隘巷”,这是对社会环境的隐喻。寒冰代表着困难和艰苦,隘巷则象征着狭窄和限制。作者希望自己能够远离这样的环境,不受其困扰。
其次,诗中提到了“妇人深宫”,这是对封建社会的批判。妇人深宫代表着妇女在封建社会中的束缚和限制,作者希望妇女能够摆脱这种困境,追求自由和平等。
接着,诗中提到了“儿□昭仪箧内”,这是对宫廷生活的描绘。昭仪是宫廷中的一种官职,箧内则代表着宫廷的封闭和狭窄。作者通过这样的描绘,表达了对宫廷生活的厌倦和对自由的向往。
最后,诗中提到了“孙毙季龙抱中”,这是对家族命运的思考。孙毙和季龙都是家族中的人物,抱中则象征着家族的命运。作者通过这样的描绘,表达了对家族命运的担忧和对未来的思考。
总的来说,这首诗词通过对冬夜读书的场景描绘,表达了作者对社会现象和人生境遇的思考和感慨。诗中运用了隐喻和象征等修辞手法,通过对寒冰隘巷、妇人深宫、昭仪箧内和孙毙季龙抱中的描绘,展现了作者对社会和家族命运的思考和关注。整首诗词意境深远,给人以思考和启迪。
《冬夜读几案间杂书得六言二十首》刘克庄 拼音读音参考
dōng yè dú jī àn jiàn zá shū dé liù yán èr shí shǒu
冬夜读几案间杂书得六言二十首
níng zhì hán bīng ài xiàng, wù zhǎng fù rén shēn gōng.
宁置寒冰隘巷,勿长妇人深宫。
ér zhāo yí qiè nèi, sūn bì jì lóng bào zhōng.
儿□昭仪箧内,孙毙季龙抱中。