分类:
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《和仲弟十绝》刘克庄 翻译及注释
《和仲弟十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描述了作者与他的弟弟共同享受荣华富贵的情景,表达了对家庭和亲情的珍视和感激之情。
诗词的中文译文如下:
弟兄虽幸忝朱轮,
各是人间五十人。
只合共娱千岁母,
可能少补二州民。
诗意和赏析:
这首诗词以朴实的语言表达了作者对家庭和亲情的思考和感激之情。诗中的"弟兄"指的是作者和他的弟弟,他们虽然身份卑微,但却能够共同分享朱轮(指皇帝的车轮)的荣耀。"各是人间五十人"表达了作者和弟弟的重要性,他们的存在价值相当于五十个普通人。诗的后两句"只合共娱千岁母,可能少补二州民"表达了作者对母亲的孝顺和对家庭的责任感。他们只愿意与母亲共同享受荣华富贵,而不是追求个人的功名利禄。诗中的"二州民"指的是普通百姓,作者希望能够为他们做一些贡献,减轻他们的负担。
这首诗词通过简洁明了的语言,表达了作者对家庭和亲情的珍视和感激之情。它强调了家庭的重要性和亲情的可贵,传递了一种深深的家国情怀。同时,诗中也体现了作者的高尚情操和对社会的关怀,他愿意将自己的荣华富贵与普通人分享,体现了一种仁爱之心。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和启迪。
《和仲弟十绝》刘克庄 拼音读音参考
hé zhòng dì shí jué
和仲弟十绝
dì xiōng suī xìng tiǎn zhū lún, gè shì rén jiān wǔ shí rén.
弟兄虽幸忝朱轮,各是人间五十人。
zhǐ hé gòng yú qiān suì mǔ, kě néng shǎo bǔ èr zhōu mín.
只合共娱千岁母,可能少补二州民。