分类:
《洛阳桥三首》刘克庄 翻译及注释
《洛阳桥三首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描述了嬴(指嬴政,即秦始皇)统治时期的一些事例,表达了对当时政治现实的思考和感慨。
以下是这首诗词的中文译文:
嬴氏曾驱六合人,
蔡侯只用一州民。
立犀岂不贤川守,
鞭石何须役海神。
诗意和赏析:
这首诗词以洛阳桥为背景,通过对历史人物的提及,暗示了嬴氏(秦始皇)和蔡侯(刘邦,汉高祖)在统治过程中的不同做法。
第一句提到了嬴氏曾经驱赶六合(指天下)的人民,这暗指秦始皇统一六国后实行的严酷统治和强制性政策。第二句则提到了蔡侯只用一个州(指秦末时的楚国,刘邦的地盘)的民众,这表明刘邦重视民众的力量,注重亲民政策。
第三句以立犀为喻,暗指当时刘邦任命贤能之人来担任州郡的守护者。这里的犀可能指的是犀牛,象征坚强和勇猛。作者认为刘邦能够明辨贤能,并任用他们来守护州郡,显示了他的明智和英明。
最后一句以鞭石为喻,暗指当时统治者不需要费尽心思来征服海神(指南海的海洋势力),因为已经统一了天下。这表达了作者对刘邦成功统一天下的赞许和敬佩。
整首诗词通过对嬴氏和蔡侯的对比,表达了对当时政治现实的思考和评价。作者赞扬了刘邦的亲民政策和明智任用贤能之人的作为,暗示了对秦始皇统治方式的批判。同时,诗中运用了象征手法,通过犀和海神的比喻,凸显了刘邦的英明和统一天下的伟业。
总而言之,这首诗词以洛阳桥为背景,通过对历史人物的提及,抒发了对当时政治现实的思考和感慨,赞扬了刘邦的统治方式和成就。
《洛阳桥三首》刘克庄 拼音读音参考
luò yáng qiáo sān shǒu
洛阳桥三首
yíng shì céng qū liù hé rén, cài hóu zhǐ yòng yī zhōu mín.
嬴氏曾驱六合人,蔡侯只用一州民。
lì xī qǐ bù xián chuān shǒu, biān shí hé xū yì hǎi shén.
立犀岂不贤川守,鞭石何须役海神。