《答谢法曹》

更新时间: 2024年

《答谢法曹》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《答谢法曹》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二诗简澹扫秾华，
作者几无以复加。
璧十五城方定价，
桃三千岁一开花。
选骚意度卑唐体，
晋宋文章让谢家。
莫道老夫今耄矣，
平章此事不应差。

诗意：
这首诗词通过简洁明了的语言表达了作者的心情和思考。作者自谦地说自己的诗篇简单朴实，无法与其他文人媲美。他用璧的价值定为十五座城池，用桃花三千岁才开一次来形容自己所写的诗词。在作者看来，他的作品虽然在意境和表达上不如一些有名的作品，但他认为宋代文人的作品已经超过了晋代和唐代的文学成就，使谢家（指谢灵运和谢朓，他们是晋宋时期的文学家）黯然失色。最后，作者表示不要说他现在年老衰弱，他在平章（指官职）的事情上并不会做得差。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了作者对自己作品的淡泊和自谦之态度。作者通过比喻的手法，将自己的作品与珍贵的璧和珍稀的桃花相对照，暗示了自己的作品并不高妙，但也不乏平凡之美。他认为宋代的文学成就已经超过了晋代和唐代，使谢家的作品失去了光彩。最后，作者表达了自己在官职上的能力和责任感，宣示自己在平章的事务上不会辜负期望。

整体而言，这首诗词虽然短小，但通过简练的语言和比喻手法，展现了作者对自身作品的真实态度和对时代文学的自信。它传达了一种谦逊而自豪的情感，并对宋代文学的繁荣进行了赞美。

《答谢法曹》刘克庄 拼音读音参考

dá xiè fǎ cáo
答谢法曹

èr shī jiǎn dàn sǎo nóng huá, zuò zhě jǐ wú yǐ fù jiā.
二诗简澹扫秾华，作者几无以复加。
bì shí wǔ chéng fāng dìng jià, táo sān qiān suì yī kāi huā.
璧十五城方定价，桃三千岁一开花。
xuǎn sāo yì dù bēi táng tǐ, jìn sòng wén zhāng ràng xiè jiā.
选骚意度卑唐体，晋宋文章让谢家。
mò dào lǎo fū jīn mào yǐ, píng zhāng cǐ shì bù yīng chà.
莫道老夫今耄矣，平章此事不应差。

网友评论