分类:
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《梅月为蚤虱所苦各赋二绝·虱》刘克庄 翻译及注释
《梅月为蚤虱所苦各赋二绝·虱》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
梅花绽放在月光下,却被蚤虱所烦扰。
它们尖锐又凶恶,形状微小胆量却粗糙。
它们依附在梅花之上,嘲笑着梅花的清高。
但梅花却以游戏的态度迎接这般苦恼。
诗意和赏析:
这首诗以梅花和蚤虱为形象,描绘了一种独特的境况。梅花象征高洁和纯正,而蚤虱则代表那些心怀嫉妒和恶意的人。诗人通过对比梅花和蚤虱的特点,表达了对于那些以小人之心攻击高尚之人的不屑和嘲讽。
在诗中,蚤虱被描绘为"觜利锋鋩毒,形微胆智粗",形容其凶恶、无知和庸俗。然而,梅花却以一种游戏的心态应对这种困扰。这种态度表现了梅花的高尚品质和超脱心态,不受外界琐事的影响。
整首诗通过梅花和蚤虱的对比,传达了一种坚守高尚、超脱尘世的情操。诗人以简洁明了的语言,展示了梅花的高雅和蚤虱的卑劣,以及梅花对于这种困扰的轻松态度。这首诗词在表达对小人行为的讽刺和对高尚品质的赞美之间取得了一种平衡,充满了对人性的深刻洞察和对美的崇敬。
《梅月为蚤虱所苦各赋二绝·虱》刘克庄 拼音读音参考
méi yuè wèi zǎo shī suǒ kǔ gè fù èr jué shī
梅月为蚤虱所苦各赋二绝·虱
zī lì fēng máng dú, xíng wēi dǎn zhì cū.
觜利锋鋩毒,形微胆智粗。
yán yuán sī jiàn lǐng, yóu xì xiāng jūn xū.
延缘司谏领,游戏相君须。