分类：
《栖妻洞》刘克庄 翻译及注释
《栖妻洞》是一首宋代刘克庄的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我曾听到耆老们说过，这个洞深不可测。在暗中也许有人熟悉路途，世界在尘埃之外另有一番境界。我思考着人世间的绝事，带着粮食穷困而来到此处。棋局结束后易于迷失，火炬熄灭后进入艰难随行。孤亭高悬于云端，我在此处稍事休憩。凭借高处眺望城阙，嘈杂声如聚集的蚊蝇。我放弃了一切肮脏的念头，于是有了飞举的姿态。山灵娼清游，雨意来得十分犀利。茫茫湿润的莎草，洗浴在凉爽的松桂之中。夜色不可停留，我怅望着峭壁上紧闭的门扉。
诗意：
《栖妻洞》以描绘一个隐居者的心境为主题。诗人通过描绘一个幽深的洞穴，表达了他远离尘世的决心和对人世间琐事的厌倦。他思考着人生的无常和世间的烦扰，带着一颗清净的心灵寻求内心的宁静。诗中的洞穴象征着隐居者的心灵世界，他在这里摆脱了尘世的束缚，追求灵性的升华。
赏析：
《栖妻洞》以简洁而深邃的语言描绘了一个隐士追求内心宁静的心境。诗人通过对洞穴、棋局、火炬等意象的运用，将隐居者的心境生动地展现出来。诗中的洞穴象征着内心的世界，是诗人追求精神自由和超脱尘世的象征。诗人放弃了尘世的琐事和欲望，希望通过隐居来追求内心的宁静和升华。诗词中运用了丰富的自然景物描写，如云端、雨意、莎草和松桂等，与诗人内心的宁静和超脱相呼应，增强了诗的意境。整首诗以简洁明快的语言和深刻的意境，表达了诗人追求内心宁静的决心和对尘世的领悟。
《栖妻洞》刘克庄 拼音读音参考
qī qī dòng
栖妻洞
wǎng wén qí lǎo yán, zī dòng shēn wú jì.
往闻耆老言，兹洞深无际。
àn zhōng huò shí lù, chén wài bié yǒu shì.
暗中或识路，尘外别有世。
jǐ sī jué rén shì, jī liáng qióng suǒ yì.
几思绝人事，赍粮穷所诣。
qí zhōng chū yì mí, jù jué rù nán jì.
棋终出易迷，炬绝入难继。
gū tíng miǎo yún duān, yú yān xiǎo xiū qì.
孤亭渺云端，于焉小休憩。
píng gāo tiào chéng què, rǎo rǎo rú jù ruì.
凭高眺城阙，扰扰如聚蚋。
jǐn juān zǐ huì niàn, suì yǒu fēi jǔ shì.
尽捐滓秽念，遂有飞举势。
shān líng chāng qīng yóu, yǔ yì lái jí ruì.
山灵娼清游，雨意来极锐。
méng méng shī suō cǎo, yì yì liáng sōng guì.
蒙蒙湿莎草，浥浥凉松桂。
míng sè bù kě liú, chàng wàng yá fēi bì.
暝色不可留，怅望崖扉闭。