分类:
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《即事十首》刘克庄 翻译及注释
这首诗词是刘克庄创作的《即事十首》,属于宋代文学作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
突薪初不戒,
火把刚点燃时未加注意;
绠缶始言功。
绳子捆扎的水罐开始发出声音,宣告工作的开始。
累甓为墙壁,
用一块块砖瓦堆砌成了墙壁;
前人智未工。
前人的智慧还未被充分利用。
诗词的中文译文尽可能地传达了原文的意思。这首诗词主要描绘了一种工作的开始,以及前人的智慧未被充分发挥的情景。
诗意:这首诗词以简洁的语言描述了一种开始的状态。突薪初不戒,代表着工作刚刚开始时的不谨慎和粗糙。绠缶始言功,意味着工作的开始和进展。累甓为墙壁,形容了通过一块块砖瓦的积累而建成的墙壁。前人智未工,指出前人的智慧还没有得到充分的发挥和应用。
赏析:这首诗词以简练的语言展现了一种工作开始的场景,并通过对前人智慧的思考,暗示了人们在工作中应当充分利用前人的经验和智慧,不断进步和创新。作者通过对细节的描绘,让读者感受到了工作刚开始时的状态和前人智慧未被充分发挥的遗憾。整首诗词简洁明了,表达了一种深刻的思考和启示,引发读者对工作态度和知识传承的思考。
《即事十首》刘克庄 拼音读音参考
jí shì shí shǒu
即事十首
tū xīn chū bù jiè, gěng fǒu shǐ yán gōng.
突薪初不戒,绠缶始言功。
lèi pì wèi qiáng bì, qián rén zhì wèi gōng.
累甓为墙壁,前人智未工。