分类:
《杂咏一百首·汾亭钓者》刘克庄 翻译及注释
《杂咏一百首·汾亭钓者》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
太公辅佑西柏树,严子客守卫东京。
唯有汾亭上钓者,无人知晓其真名。
诗意:
这首诗词描绘了两个地方和一个人物,通过表达对自然景物和个体的赞美,展现了作者对美的独特感悟。太公辅佑的是西边的柏树,严子客守卫的是东京,而汾亭上的钓者则是无名之辈,他的存在似乎只有作者一个人知道。
赏析:
这首诗词通过简洁而深入的描写,展示了作者对自然和人物的观察和感悟。首先,太公辅佑西柏树,表达了作者对古老柏树的敬仰之情。太公是中国古代传说中的伟大人物,辅佑则是指他的帮助和庇护。西柏树象征着坚韧和长寿,作者通过太公的辅佑,赋予了柏树更深层的意义,表达了对坚持和传承优秀品质的赞美。
其次,严子客守卫东京,突出了东京这个重要地方的安宁和稳定。严子客是指严嵩,他是宋代著名的官员和文学家,曾经担任过东京(即汴京,今河南开封)的知府。通过描绘他的守卫,作者表达了对这个大都市的管理和秩序的赞赏。
最后,汾亭上的钓者是整首诗词的重点所在。汾亭是指汾河畔的亭子,钓者则是指一个无名的渔夫。他的存在与其他两个地方的伟人相比显得微不足道,没有人知道他的名字。这种对普通人的关注和赞美,体现了作者对人性的关怀和对平凡生活的赞扬。作者通过描绘这位钓者,将目光从伟人和重要地方转向了普通人和平凡事物,表达了他对真实与平凡的追求。
整首诗词通过对不同地方和人物的描写,展现了作者对自然、人物和生活的感悟。通过对太公、严子客和钓者的赞美,表达了对坚持、管理和平凡生活的肯定。整体上,这首诗词以简洁的语言传递了作者的情感和思考,引发读者对人生和价值的思考。
《杂咏一百首·汾亭钓者》刘克庄 拼音读音参考
zá yǒng yī bǎi shǒu fén tíng diào zhě
杂咏一百首·汾亭钓者
tài gōng fǔ xī bǎi, yán zi kè dōng jīng.
太公辅西柏,严子客东京。
dú yǒu fén tíng zhě, wú rén dé xìng míng.
独有汾亭者,无人得姓名。