分类:
《留别荣茂实侍郎》曾几 翻译及注释
《留别荣茂实侍郎》是一首宋代诗词,作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
老为吴会客,耆旧不相忘。
政以牛马走,曾陪鹓鹭行。
千年书穴在,六月镜湖凉。
从此登临地,回头忆侍郎。
诗意:
这首诗词表达了作者对离别的惋惜和对友情的怀念之情。诗人曾几是在吴地长大的,他与荣茂实侍郎结下深厚的友谊。诗人在诗中回顾了过去与侍郎共度的美好时光,他们一起游览吴地的美景,共同追求政治事业。尽管时光荏苒,友情却始终未曾忘却。诗人表达了对侍郎的思念和对过去时光的回忆之情。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人与侍郎之间的友情和离别的情感。诗人以老年之身回忆起与侍郎共度的时光,表达了对过去友谊的珍视和怀念之情。诗中提到了吴地的美景,如鹓鹭行和镜湖,在描绘自然景色的同时,也展示了诗人与侍郎一同欣赏风景的场景,增加了诗词的趣味和真实感。
诗中的"政以牛马走"一句,表达了诗人与侍郎一起奔走于政治之间的情景,描述了他们共同追求政治理想的历程。"千年书穴在,六月镜湖凉"这两句描写了书院和湖泊的景色,通过时间和自然景观的对比,展示了岁月的流转和人事的更迭。
整首诗词以简练的语言表达了作者对友情的珍视和离别的伤感。诗人通过回忆和景物描写,将读者带入他与侍郎共度时光的场景,引发读者对友情和人生的思考。这首诗词以深情而朴实的笔调,展现了宋代文人对友情和人事变迁的感慨,具有一定的触动力和表现力。
《留别荣茂实侍郎》曾几 拼音读音参考
liú bié róng mào shí shì láng
留别荣茂实侍郎
lǎo wèi wú huì kè, qí jiù bù xiāng wàng.
老为吴会客,耆旧不相忘。
zhèng yǐ niú mǎ zǒu, céng péi yuān lù xíng.
政以牛马走,曾陪鹓鹭行。
qiān nián shū xué zài, liù yuè jìng hú liáng.
千年书穴在,六月镜湖凉。
cóng cǐ dēng lín dì, huí tóu yì shì láng.
从此登临地,回头忆侍郎。