造物主出万物，贵贱是谁分。
圭章杂瓦砾，世道同远亲。
既收大宛种，一扫无能给群。
是观察马图，低着头先呻吟。
悬赏千金死骨，整个国家没有真实。
生死有什么太晚，盐车负艰辛。
悠悠虞坂道，赤日煎红尘。
行人也不多，具眼只有孙先生。
一眼不退缩，价格越连城珍。
谁是描绘这像，一般对将来人。
相马失去的瘦，相人士失去的贫穷。
至今有巨公，几年在沉沦。
涵养浩然气，轮蹄责任纠纷。
一向知道太平相，鸡表飞青云。
紫泥日边下，八座生阳春。
滤心握塞柄，引年启贤门。
凝视分辨好坏，立志安定百姓。
别的时候了经济，绘画画麒麟。
回头看马的人，小事何必说。
寥寥载千古，两道不同类别。
相人士现在什么人，杜甫身死后。

xiàng mǎ tú chéng dù miǎn zhāi zuǒ sī
相马图呈杜勉斋左司

zào wù chū wàn lèi, guì jiàn yī shuí fēn.
造物出万类，贵贱伊谁分。
guī zhāng zá wǎ lì, shì dào tóng shū qīn.
圭章杂瓦砾，世道同疏亲。
jì shōu dà yuān zhǒng, yī sǎo nú yí qún.
既收大宛种，一扫驽贻群。
nǎi guān xiàng mǎ tú, dī shǒu xiān yín shēn.
乃观相马图，低首先吟呻。
qiān jīn gòu sǐ gǔ, jǔ guó wú qí zhēn.
千金購死骨，举国无其真。
shēng sǐ hé tài wǎn, yán chē fù jiān xīn.
生死何太晚，盐车负艰辛。
yōu yōu yú bǎn dào, chì rì jiān hóng chén.
悠悠虞阪道，赤日煎红尘。
xíng rén yì hé duō, jù yǎn wéi sūn jūn.
行人亦何多，具眼惟孙君。
yī gù bù xuán zhǒng, jià yuè lián chéng zhēn.
一顾不旋踵，价越连城珍。
shuí wèi huì cǐ xiàng, yōng shì jiāng lái rén.
谁为绘此像，庸示将来人。
xiàng mǎ shī zhī shòu, xiàng shì shī zhī pín.
相马失之瘦，相士失之贫。
yú zī yǒu jù gōng, shù zài jū chén lún.
于兹有钜公，数载居沉沦。
hán yǎng hào rán qì, lún tí rèn fēn yún.
涵养浩然气，轮蹄任纷纭。
sù shí tài píng xiāng, è biǎo fēi qīng yún.
素识太平相，鹗表飞青云。
zǐ ní rì biān xià, bā zuò shēng yáng chūn.
紫泥日边下，八座生阳春。
shū xīn wò wén bǐng, yǐn nián qǐ xián mén.
摅心握文柄，引年启贤门。
níng dì biàn zāng pǐ, lì zhì ān sī mín.
凝睇辨臧否，立志安斯民。
tā shí le jīng jì, dān qīng huà qí lín.
他时了经济，丹青画麒麟。
huí gù xiàng mǎ zhě, xì wù hé zú yún.
回顾相马者，细务何足云。
liáo liáo zài qiān gǔ, èr dào fēi tóng lún.
寥寥载千古，二道非同伦。
xiàng shì jīn hé rén, shǎo líng shēn hòu shēn.
相士今何人，少陵身后身。