大笔真能挟风雨，小才何敢助涓埃。
古今奇观须秋半，好约重衔伯雅杯。

大手笔真能挟着风雨，一般怎么敢帮助涓埃。
古今奇观需要秋半，好重约衔伯雅杯。

cì yùn tiān guān hán shàng shū qī yuè shí bā rì fēng yǔ zhōng guān cháo yǔ nèi zhí
次韵天官韩尚书七月十八日风雨中观潮予内直

dà bǐ zhēn néng xié fēng yǔ, xiǎo cái hé gǎn zhù juān āi.
大笔真能挟风雨，小才何敢助涓埃。
gǔ jīn qí guān xū qiū bàn, hǎo yuē zhòng xián bó yǎ bēi.
古今奇观须秋半，好约重衔伯雅杯。