早日常同席，中间屡话离。
吕梁今破梦，曹发共深期。
菊圃新开径，茅斋正筑基。
不妨风雨夜，酌酒更论诗。

早一天常常同席，中间几话离。
吕梁现在破梦，曹发共深期。
菊花圃新开径，茅屋正筑基。
不妨风雨夜，饮完酒再讨论诗。

qī xiōng yǐ gēng xū chóng yáng qián jiě jiāng dōng cháng píng yìn sù jiāng ér guī xiān jì
七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄

zǎo rì cháng tóng xí, zhōng jiān lǚ huà lí.
早日常同席，中间屡话离。
lǚ liáng jīn pò mèng, cáo fā gòng shēn qī.
吕梁今破梦，曹发共深期。
jú pǔ xīn kāi jìng, máo zhāi zhèng zhù jī.
菊圃新开径，茅斋正筑基。
bù fáng fēng yǔ yè, zhuó jiǔ gèng lùn shī.
不妨风雨夜，酌酒更论诗。