才将疑狱决春秋，便顾居乡马少游。
犯斗海槎光斗野，应星汉节照星楼。
法书飞动鸾窥沼，韵语清高鹤唳洲。
田父邻家争借问，顷来重客有今不。

才能将疑难案件判决春秋，就只是在乡马少游。
侵犯斗宿海槎左光斗野，与银河节照星楼。
书法飞动鸾窥沼，韵语清高鹤唳。。
农夫邻居争着上前打听，近年来有人现在不重要。

chén zhèng zhòng tí xíng zhì kān fǔ bì shǒu guò xiǎo lóu jì chū xīn shī réng huì shǒu
陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手

cái jiāng yí yù jué chūn qiū, biàn gù jū xiāng mǎ shǎo yóu.
才将疑狱决春秋，便顾居乡马少游。
fàn dòu hǎi chá guāng dòu yě, yīng xīng hàn jié zhào xīng lóu.
犯斗海槎光斗野，应星汉节照星楼。
fǎ shū fēi dòng luán kuī zhǎo, yùn yǔ qīng gāo hè lì zhōu.
法书飞动鸾窥沼，韵语清高鹤唳洲。
tián fù lín jiā zhēng jiè wèn, qǐng lái zhòng kè yǒu jīn bù.
田父邻家争借问，顷来重客有今不。