分类:
《有感》洪咨夔 翻译及注释
《有感》是一首宋代的诗词,作者是洪咨夔。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
有感
一蝗东方来,
孕子九十九。
未出婪酣肚,
已办馋左饣右崇口。
漫天自成幕,
扫地不用帚。
一朝霜风寒,
何处弄百丑。
中文译文:
一只蝗虫自东方而来,
身怀九十九个子嗣。
尚未出生就贪婪地饱餐肚子,
已经贪吃得左嚼右咀。
遍布天空如悬挂的帷幕,
地面不再需要清扫。
一旦秋霜和寒风来临,
在哪里还能找到这许多丑陋的事物呢?
诗意和赏析:
这首诗词以蝗虫为主题,通过生动的描写展示了蝗虫的繁殖力和破坏力。蝗虫成群结队地从东方飞来,每只蝗虫都怀有九十九个子嗣,尽管尚未出生,但它们却已经贪婪地吞食着食物。作者用"左嚼右咀"来形容它们的贪食之态,生动地表达了它们的饥饿与贪婪。
接着,诗中描绘了蝗虫的数量之多。它们密密麻麻地遮天蔽日,形成了一幅自然界的画卷,就像悬挂的帷幕一样。这种景象使得地面上不再需要清扫,因为整个天空都被蝗虫所占据。
最后两句表达了秋霜和寒风的到来,暗示了自然界的变迁。一旦秋天来临,蝗虫将不再存在,它们的丑陋和破坏也将消失。这里的"百丑"可以理解为蝗虫的数量之多和对农作物的危害,也可以引申为世间的各种丑恶现象。
整首诗词通过对蝗虫的描绘,抒发了作者对于破坏力和贪婪的强烈反感之情。同时,通过对自然界的观察,诗中也传递了生命的脆弱和时光的流逝的主题。这首诗词深刻地表达了作者对于人性的思考和对于自然界的关注,展示了他对于人与自然的关系的思考和反省。
《有感》洪咨夔 拼音读音参考
yǒu gǎn
有感
yī huáng dōng fāng lái, yùn zi jiǔ shí jiǔ.
一蝗东方来,孕子九十九。
wèi chū lán hān dù, yǐ bàn chán zuǒ shí yòu chóng kǒu.
未出婪酣肚,已办馋{左饣右崇}口。
màn tiān zì chéng mù, sǎo dì bù yòng zhǒu.
漫天自成幕,扫地不用帚。
yī zhāo shuāng fēng hán, hé chǔ nòng bǎi chǒu.
一朝霜风寒,何处弄百丑。