厥初由阀阅，吾志在林泉。
为舜不无地，睎颜尽有天。
鱼虫犹可佛，鸡犬皆登仙。
顾我非六六，荷天良拳拳。
幼时气宇壮，长日文彩鲜。
琴剑微暖席，江湖动经年。
异乎三子撰，契彼五家禅。
既已出洙泗，从而师偓佺。
肩依洪崖右，道在灵运前。
所得既天秘，与交又国贤。
可图大药资，以办买山钱。
东访鼎湖浪，西寻苍梧烟。
一寸百炼刚，半生双行缠。
簪绅非无欲，鱼鸟从所便。
逸兴五湖阔，虚名四海传。
饱餐青精饭，细读黄石编。
顷自七闽出，放焉迷市廛。
红尘刺人眼，名利交相煎。
富贵已尝鼎，云霄当著鞭。
蹉跎度青春，迟暮即华颠。
且有安期枣，与夫泰华莲。
高陵易为谷，沧海俄成田。
光景亦倏忽，物华随变迁。
仰天时一笑，顾影长自怜。
紫府何冥邈，青鸾何沉绵。
蓬莱云渺渺，小有月娟娟。
策足青霞路，收功牙芽铅。
上以游太虚，下以穷九渊。
辇毂气所王，湖山乐无边。
飘然复何往，此去如蜕蝉。

它最初由门第，我志在山林泉石。
为舜也没有土地，向颜都有天。
鱼虫还可以佛，鸡犬都登上仙境。
看着我不是六六，承蒙上天好拳拳。
幼时气概壮观，长天文彩鲜明。
琴剑微暖席，江湖动辄年。
异乎三子撰写，契那五家禅。
已经出洙泗，从而师偓佺。
肩依照洪崖右，方法在灵运送前。
所得既天秘，与交又国贤。
可以考虑大药资，以准备买下钱。
东访鼎湖浪，向西寻找苍梧烟。
一寸百炼刚，半生双行缠。
簪绅士并不是没有想，鸟从所便利。
逸兴五湖宽，虚无的名誉四海传。
饱餐青精饭，仔细读黄石编。
顷从七闽出来，放了迷市场。
红尘刺人眼目，名与利互相煎熬。
富贵已经尝鼎，云霄当着鞭子。
磋跎度青春，晚晚就是华顶。
而且有安期枣，与那些泰华莲。
高陵县改为谷，大海很快成田。
光芒也瞬间，物华随变化。
仰望天空时一笑，顾影长自怜。
紫府办昏暗遥远，青鸾又沉绵。
蓬莱说渺小，小有个非常秀丽。
策略足青霞路，功效牙芽铅。
上以游太空，下面以穷九渊。
京城之气所王，湖山快乐无边。
飘飘然又怎么去，这是去像蝉蜕皮。

cháng gē xíng
长歌行

jué chū yóu fá yuè, wú zhì zài lín quán.
厥初由阀阅，吾志在林泉。
wèi shùn bù wú dì, xī yán jǐn yǒu tiān.
为舜不无地，睎颜尽有天。
yú chóng yóu kě fú, jī quǎn jiē dēng xiān.
鱼虫犹可佛，鸡犬皆登仙。
gù wǒ fēi liù liù, hé tiān liáng quán quán.
顾我非六六，荷天良拳拳。
yòu shí qì yǔ zhuàng, cháng rì wén cǎi xiān.
幼时气宇壮，长日文彩鲜。
qín jiàn wēi nuǎn xí, jiāng hú dòng jīng nián.
琴剑微暖席，江湖动经年。
yì hū sān zi zhuàn, qì bǐ wǔ jiā chán.
异乎三子撰，契彼五家禅。
jì yǐ chū zhū sì, cóng ér shī wò quán.
既已出洙泗，从而师偓佺。
jiān yī hóng yá yòu, dào zài líng yùn qián.
肩依洪崖右，道在灵运前。
suǒ de jì tiān mì, yǔ jiāo yòu guó xián.
所得既天秘，与交又国贤。
kě tú dà yào zī, yǐ bàn mǎi shān qián.
可图大药资，以办买山钱。
dōng fǎng dǐng hú làng, xī xún cāng wú yān.
东访鼎湖浪，西寻苍梧烟。
yī cùn bǎi liàn gāng, bàn shēng shuāng xíng chán.
一寸百炼刚，半生双行缠。
zān shēn fēi wú yù, yú niǎo cóng suǒ biàn.
簪绅非无欲，鱼鸟从所便。
yì xìng wǔ hú kuò, xū míng sì hǎi chuán.
逸兴五湖阔，虚名四海传。
bǎo cān qīng jīng fàn, xì dú huáng shí biān.
饱餐青精饭，细读黄石编。
qǐng zì qī mǐn chū, fàng yān mí shì chán.
顷自七闽出，放焉迷市廛。
hóng chén cì rén yǎn, míng lì jiāo xiāng jiān.
红尘刺人眼，名利交相煎。
fù guì yǐ cháng dǐng, yún xiāo dāng zhe biān.
富贵已尝鼎，云霄当著鞭。
cuō tuó dù qīng chūn, chí mù jí huá diān.
蹉跎度青春，迟暮即华颠。
qiě yǒu ān qī zǎo, yǔ fū tài huá lián.
且有安期枣，与夫泰华莲。
gāo líng yì wèi gǔ, cāng hǎi é chéng tián.
高陵易为谷，沧海俄成田。
guāng jǐng yì shū hū, wù huá suí biàn qiān.
光景亦倏忽，物华随变迁。
yǎng tiān shí yī xiào, gù yǐng zhǎng zì lián.
仰天时一笑，顾影长自怜。
zǐ fǔ hé míng miǎo, qīng luán hé chén mián.
紫府何冥邈，青鸾何沉绵。
péng lái yún miǎo miǎo, xiǎo yǒu yuè juān juān.
蓬莱云渺渺，小有月娟娟。
cè zú qīng xiá lù, shōu gōng yá yá qiān.
策足青霞路，收功牙芽铅。
shàng yǐ yóu tài xū, xià yǐ qióng jiǔ yuān.
上以游太虚，下以穷九渊。
niǎn gǔ qì suǒ wáng, hú shān lè wú biān.
辇毂气所王，湖山乐无边。
piāo rán fù hé wǎng, cǐ qù rú tuì chán.
飘然复何往，此去如蜕蝉。