溶溶空中云，肤雨能滂沱。
旦暮依神龙，所至蒙恩多。
归来太山阿，已罢泽民志。
溘然登崑崙，猿鹤为嘘欷。

流动空间中说，皮肤下能够滂沱。
早晚按照神龙，所到蒙恩多。
回家来泰山阿，已经停止泽民志。
匆匆地登上昆仑山，猿鹤为感慨。

gǔ bié lí wǔ shǒu pán zhuāng huáng jiǎn yuàn
古别离五首·盘庄黄检院

róng róng kōng zhōng yún, fū yǔ néng pāng tuó.
溶溶空中云，肤雨能滂沱。
dàn mù yī shén lóng, suǒ zhì méng ēn duō.
旦暮依神龙，所至蒙恩多。
guī lái tài shān ā, yǐ bà zé mín zhì.
归来太山阿，已罢泽民志。
kè rán dēng kūn lún, yuán hè wèi xū xī.
溘然登崑崙，猿鹤为嘘欷。