密云不雨西郊黑，小龙蜿蜒出朝夕。
中有濯枝三日霖，可洗流金千里赤。
大龙雨足意貌閒，万里泽流才一息。
无心自为百谷仰，变化风云聊戏剧。
一杯洗心未足言，看瀁沧溟太空湿。
大月已圆当久照，小月未满哉生魄。
雨龙出此云月间，背负青天拥霄碧。
岂惟大旱有云霓，解作丰年雪花白。
黄绫袋子天上来，本是闽山早春色。
金盘珠露犹浥封，琼房玉芝记相识。
朱门日上三槐梢，大官初颁万钱食。
松风忽响第一泉，乳花徐开练波立。
我公胸中冰雪明，不受一尘乘间入。
宁烦多饮气自清，乞余贱客犹能及。
此客覉贱亦喜茶，老叶唯知煎若涩。
藜羹粟饭每称是，九天云腴讵应得。
旧闻作匙用黄金，下三江，欲寄残年向泉石。
砂瓶煮汤青竹林，会有玉川来作客。

密云下雨西郊黑，小龙蜿蜒出早晚。
中有洗涤枝三天霖，可以洗流黄金千里赤。
大龙雨足意容貌安闲，万泽流才一息。
无心自己为百谷抬头，变化风云聊戏剧。
一杯洗心不值得说，看漾沧溟太空湿。
大月亮已圆会长久照，小月亮还没有满生魂魄吗。
雨龙出来这云月间，背靠青天拥有霄碧。
不仅大干旱有云霞，解作丰年雪花白。
黄绫袋子天上来，本是闽山早春色。
金盘珠露仍然潮湿封，琼房玉芝记认识。
朱门日上三槐梢，大官开始颁布万钱吃。
松风忽然响第一泉，奶花慢慢开练波站。
我公心中冰雪明亮，不接受一个灰尘乘机进入。
宁烦多饮气自清，请求我轻视客人还能和。
这个客人覉贱也喜欢茶，老叶只知道煎或涩。
藜羹米饭每次都是这样，九天说肥肉怎么应该得到。
旧闻作匙用黄金，下三江，
想寄残年向泉石。
砂瓶开水煮青竹林，
会有玉川来作客。

xiè rén fēn jì mì yún dà xiǎo tuán
谢人分寄密云大小团

mì yún bù yǔ xī jiāo hēi, xiǎo lóng wān yán chū zhāo xī.
密云不雨西郊黑，小龙蜿蜒出朝夕。
zhōng yǒu zhuó zhī sān rì lín, kě xǐ liú jīn qiān lǐ chì.
中有濯枝三日霖，可洗流金千里赤。
dà lóng yǔ zú yì mào xián, wàn lǐ zé liú cái yī xī.
大龙雨足意貌閒，万里泽流才一息。
wú xīn zì wèi bǎi gǔ yǎng, biàn huà fēng yún liáo xì jù.
无心自为百谷仰，变化风云聊戏剧。
yī bēi xǐ xīn wèi zú yán, kàn yàng cāng míng tài kōng shī.
一杯洗心未足言，看瀁沧溟太空湿。
dà yuè yǐ yuán dāng jiǔ zhào, xiǎo yuè wèi mǎn zāi shēng pò.
大月已圆当久照，小月未满哉生魄。
yǔ lóng chū cǐ yún yuè jiān, bēi fù qīng tiān yōng xiāo bì.
雨龙出此云月间，背负青天拥霄碧。
qǐ wéi dà hàn yǒu yún ní, jiě zuò fēng nián xuě huā bái.
岂惟大旱有云霓，解作丰年雪花白。
huáng líng dài zi tiān shàng lái, běn shì mǐn shān zǎo chūn sè.
黄绫袋子天上来，本是闽山早春色。
jīn pán zhū lù yóu yì fēng, qióng fáng yù zhī jì xiāng shí.
金盘珠露犹浥封，琼房玉芝记相识。
zhū mén rì shàng sān huái shāo, dà guān chū bān wàn qián shí.
朱门日上三槐梢，大官初颁万钱食。
sōng fēng hū xiǎng dì yī quán, rǔ huā xú kāi liàn bō lì.
松风忽响第一泉，乳花徐开练波立。
wǒ gōng xiōng zhōng bīng xuě míng, bù shòu yī chén chéng jiàn rù.
我公胸中冰雪明，不受一尘乘间入。
níng fán duō yǐn qì zì qīng, qǐ yú jiàn kè yóu néng jí.
宁烦多饮气自清，乞余贱客犹能及。
cǐ kè jī jiàn yì xǐ chá, lǎo yè wéi zhī jiān ruò sè.
此客覉贱亦喜茶，老叶唯知煎若涩。
lí gēng sù fàn měi chēng shì, jiǔ tiān yún yú jù yīng de.
藜羹粟饭每称是，九天云腴讵应得。
jiù wén zuò shi yòng huáng jīn, xià sān jiāng,
旧闻作匙用黄金，下三江，
yù jì cán nián xiàng quán shí.
欲寄残年向泉石。
shā píng zhǔ tāng qīng zhú lín,
砂瓶煮汤青竹林，
huì yǒu yù chuān lái zuò kè.
会有玉川来作客。