居士称陆莲，香山本流亚。
舌端元和风，吹倒两鲍谢。
游戏笔砚间，盘礴湖山下。
过眼尽诗材，有欲天必借。
句源发肝膈，输泻每不暇。
欬唾生江河，奔放那可壩。
我诗沮洳尔，欲过不足跨。
数烦见波澜，意作蹄涔吓。
平生望洋眼，痴胆不知怕。
亦识明月珠，相投况非夜。

居士称陆莲，香山本流亚。
舌端元和风，吹倒两鲍道歉。
游戏同学之间，气势磅礴湖山下。
经过眼全诗材，有想天会借。
句源发肝膈，输泻常常没有时间。
咳嗽痰生江河，奔腾那可坝。
我诗全你，要过不足以跨越。
数麻烦出现波澜，意作蹄涔吓。
平生望洋眼，勇气不傻知道怕。
也认识明月珠，相投何况不是夜。

lèi méng zhōu kāi zǔ shǐ jūn biǎn shì jiā zhāng cái zhuō sī huāng kuì bù néng bào jǐn
累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨

jū shì chēng lù lián, xiāng shān běn liú yà.
居士称陆莲，香山本流亚。
shé duān yuán hé fēng, chuī dào liǎng bào xiè.
舌端元和风，吹倒两鲍谢。
yóu xì bǐ yàn jiān, pán bó hú shān xià.
游戏笔砚间，盘礴湖山下。
guò yǎn jǐn shī cái, yǒu yù tiān bì jiè.
过眼尽诗材，有欲天必借。
jù yuán fā gān gé, shū xiè měi bù xiá.
句源发肝膈，输泻每不暇。
kài tuò shēng jiāng hé, bēn fàng nà kě bà.
欬唾生江河，奔放那可壩。
wǒ shī jù rù ěr, yù guò bù zú kuà.
我诗沮洳尔，欲过不足跨。
shù fán jiàn bō lán, yì zuò tí cén xià.
数烦见波澜，意作蹄涔吓。
píng shēng wàng yáng yǎn, chī dǎn bù zhī pà.
平生望洋眼，痴胆不知怕。
yì shí míng yuè zhū, xiāng tóu kuàng fēi yè.
亦识明月珠，相投况非夜。